Translation for "be thieves" to spanish

Be thieves

• ser ladrones
• ladrones

Translation examples

ser ladrones

And those of us trying to be thieves... We couldn't help but admire him.
Y los que estábamos tratando de ser ladrones teníamos que admirarlo.

You got this beating for being thieves... And for stealing from decent people.
Ustedes reciben esta paliza, por ser ladrones... y por robarle a gente decente.

You might be thieves, but you needn't be discourteous ones.
Parecen ser ladrones, pero no necesitan ser descorteses.

What ifthey all grow up to be thieves like you?
¿Qué pasaría si todos ellos llegan a ser ladrones como tú?

Those men must be thieves.
Esos hombres deben ser ladrones.

You all have to stop being thieves.
deben terminar de ser ladrones.

It's no use being thieves all our lives.
No hay sentido en ser ladrones toda la vida.

- To be thieves like yöu?
- ¿Para ser ladrones como usted?

For three years they plotted, pretending to be thieves... mercenaries, even madmen.
Durante tres años planearon, mientras fingían ser ladrones... mercenarios, incluso locos.

Yeah. We may be thieves,okay, but we'd never take a life.
Si, podemos ser ladrones, ok, pero nosotros nunca tomariamos una vida

Generally speaking, murderers tended not to be thieves, and vice versa.
Por regla general, los asesinos no solían ser ladrones, y viceversa.

It seems the gypsies were born into the world merely to be thieves;
Parece que los gitanos y gitanas solamente nacieron en el mundo para ser ladrones;

they are born of thieving parents, they are raised with thieves, they study to be thieves and, finally, they end up polished and perfect thieves, in whom the desire to steal and stealing are inseparable, and only eliminated by death.
nacen de padres ladrones, críanse con ladrones, estudian para ladrones y, finalmente, salen con ser ladrones corrientes y molientes a todo ruedo;

She said we could be thieves without even knowing.” Aikam came back.
Decía que podíamos ser ladrones sin tener la menor idea. Aikam volvió.

ladrones

The Roma are generally regarded as "dirty", "noisy", "thieving" and "lazy".
Se considera a los romaníes "sucios", "ruidosos", "ladrones" y "perezosos".

The thieves fled with the vehicle in an unknown direction.
Los ladrones huyeron con el vehículo en dirección desconocida.

Suspected car thieves.
Presuntos ladrones de automóviles.

As there were no owners, there were never thieves.
Como no había dueños, jamás hubo ladrones;

The Department of Safety and Security had not identified the thieves at the time of audit.
A la fecha de la auditoría, el Departamento de Seguridad no había identificado a los ladrones.

We are against thieves, corrupt officials and law breakers.
Estamos contra los ladrones, los funcionarios corruptos y los que infringen la ley".

Thieves take refuge in the night in order to commit their crimes.
Los ladrones se refugian en la noche para cometer sus crímenes.

2 murderers arrested 30 thieves arrested
- Detención de 30 ladrones,

Why are the hands of thieves amputated?
¿Por qué a los ladrones se les amputan las manos?

There are thieves here — and on the other side, many thieves.
Aquí hay ladrones, y al otro lado, muchos ladrones.

Thieves, she said, and thick like thieves.
«Ladrones», añadió, «ladrones con pintas».

“Thieves. Thieves and murderers,” Eileen said.
—Ladrones. Ladrones y asesinos —dijo Eileen—.

Thieves, they are!
—¡Son unos ladrones!

“We are not thieves!”
—¡No somos ladrones!

There must be thieves.
- Pero habrá ladrones.