Translation examples
She types on her laptop, and the contents of the virus pop up on the smartscreen.
—Escribe en su portátil y los contenidos del virus aparecen en la pantalla inteligente.
On the smartscreen, a box has opened up showing a single file’s properties. A series of horizontal rows, each occupied by a number or word.
En la pantalla inteligente se ha abierto un cuadro que muestra las propiedades de un archivo, una serie de filas horizontales, cada una ocupada por un número o una palabra.
“I’ll use the smartscreen,” she says, and for the first time I notice that the whiteboard is really some kind of computer smartboard.
Utilizaré la pantalla inteligente —me explica, y por primera vez me doy cuenta de que la pizarra blanca es en realidad una especie de pizarra digital interactiva.
“Okay,” he says. On the smartscreen, I watch Devin move the cursor over the only active file in the entire computer, the Suliman.exe virus.
—Muy bien —responde. En la pantalla inteligente, veo a Devin mover el cursor sobre el único archivo activo que hay en el ordenador, el virus Sulimán.exe.
We don’t have the smartscreen now, huddled as we are in the communications room, so I watch over his shoulder along with Casey and Augie as he pulls up the file properties, to see if the marked-as-deleted files will survive.
Apiñados como estamos en la sala de comunicaciones, no tenemos ya la pantalla inteligente, así que miro por encima de su hombro con Casey y Augie mientras él muestra las propiedades de los archivos, para ver si sobreviven los que están marcados como borrados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test