Translation for "smart ass" to spanish

Smart ass

noun

• sabelotodo

Translation examples

sabelotodo noun

Listen, smart-ass.
—Escucha, don sabelotodo.

Smart-ass kid named Morris?
Un sabelotodo llamado Morris.

These smart-ass Cubans will have to go along.
Esos sabelotodos cubanos tendrán que seguirme el juego.

His smart-ass tone is begging for an argument.
Su tono de sabelotodo está pidiendo a gritos una discusión.

Hey, come on, smart ass, that's pretty close to insubordination.
—Vamos, sabelotodo, eso se parece mucho a la insubordinación.

“I always told her something with this smart-ass guy didn’t add up.
—Siempre le dije que algo en ese sabelotodo no encajaba.

I always believed smart-ass punks need their teeth punched.
Siempre he creído que a los rufianes sabelotodo hay que romperles los dientes.

I ask. What a smart-ass. “I’m sorry, but it gets kind of crowded.”
—pregunto. Menudo sabelotodo—. Lo siento, pero tres es multitud.

He gave the jury a knowing, smart-ass look. Attaboy, Neal.
Y lanzó una mirada de listillo sabelotodo al jurado. Buen chico, Neal.