Translation for "sloping" to spanish

Sloping

adjective

• en pendiente
• costanero

Translation examples

en pendiente adjective

Seamount slope (º)
Pendiente del monte submarino (°)

30º slope if naturally piled 90º slope if laced in piles (See Figure III)
Pendiente de 30o si se apilan en forma natural Pendiente de 90o si se entrelazan (véase la figura III)

300 slope if naturally piled
Pendiente 300 si se apilan naturalmente

Slope, bank or shore instability;
i) Inestabilidad de pendientes, terraplenes o riberas;

We are teetering on the slippery slope of infrastructural destruction.
Estamos a punto de caer en la pendiente resbaladiza de la destrucción de la infraestructura.

Slope stabilization
Estabilización de pendientes

Slope/land use
Pendiente/uso de la tierra

900 slope if laced in piles
Pendiente 900 si se entrelazan

:: Slope failures in Muranga District Kenya, Jan 2006
:: Deslizamientos de pendientes en el distrito de Muranga (Kenya), enero de 2006

It was the slippery slope.
Era una pendiente resbaladiza.

The slopes of Heaven.
Las pendientes del cielo.

On the wooded slope.
En la pendiente arbolada.

There was nobody on the slope.
No había nadie en la pendiente.

We’re on a slight slope.
Estamos en una ligera pendiente.

I found it on the slope.
Me lo he encontrado en la pendiente.

The slope frustrated him.
La pendiente le había frustrado.

The slope leveled out.
La pendiente se niveló.

The slopes disintegrate.
Las pendientes quedan erosionadas.

The bank was sloped.
La orilla formaba una pendiente.

inclinación noun

The bathymetric map shows areas with cut off slopes higher than 5° as white patches.
El mapa batimétrico muestra zonas con inclinaciones de corte superiores a los 5º como manchas blancas.

12. The contractor has carried out a very preliminary analysis of the grade data with respect to the slope angles in the area.
El contratista ha realizado un análisis muy preliminar de los datos sobre el grado respecto de los ángulos de inclinación de la zona.

I just forgot to factor in... the slope of the floor.
Sólo olvidé calcular la inclinación del piso.

Sloping's natural.
La inclinación es natural.

But the system is designed for a 20-degree slope.
pero el sistema está diseñado para 20 grados de inclinación.

(Bridger on radio) There's one more slope of the reef I want to see.
Quiero observar otra inclinación del arrecife.

Yeah, nice thick clouds, good east-west slope.
Bonito cúmulo de nubes. Inclinación este-oeste.

But, Admiral, notice the slope of that trench.
Mire Almirante, note la inclinación de las paredes.

I don' know. How you figure out a slope?
—No sé. ¿Cómo calculas la inclinación?