Translation for "shout" to spanish

Shout

noun

• grito

Translation examples

grito noun

Shouts and voices
Gritos y voces

The brother shouted that they were not going to leave.
El hermano gritó que no se iban a ir.

A crowd gathered in front of the house and shouted insults at the hunger strikers.
Un grupo de personas se reunieron ante la casa e insultaron a gritos a los huelguistas.

His assailants retreated and shouted to the police officers outside to help them.
Los agresores retrocedieron y llamaron a gritos a los agentes de policía que estaban fuera para que los ayudaran.

The defendant allegedly shouted "Death to Arabs" in the midst of a soccer game.
El acusado presuntamente gritó "Muerte a los árabes" durante un partido de fútbol.

But my thought is free, with the shout
Pero mi pensamiento es libre, con el grito

He shouted for help but to no avail.
Pidió auxilio a gritos en vano.

The West Mostar police shouted at the crowd.
La policía de Mostar Occidental gritó a la multitud.

- # Twist and shout - # Twist and shout
- # Torsión y grito - # torsión y grito

Shout out Mother Goddess, shout out!
¡Grita Diosa Madre, grita!

And she shouts and shouts.
Y ella grita... y grita.

- Don't shout at me. Don't shout.
- No me grites, no grites.

(SHOUTING VOICES) Bumps, shouts...
(GRITO VOCES) Golpes, gritos...

‘There was no shouting?’ ‘No shouting at all.
—¿No hubo gritos? —No, no hubo gritos.

he shouted."Don't shout at me!"
—gritó él. —¡A mí no me grites!

It was yammer and yammer. It was shout and shout.
Eran quejas y quejas. Gritos y gritos.

She shouted in the driveway. She shouted in the yard.
Gritó en el camino. Gritó en el patio.

shouted the chief. And the band shouted in the storm,—
—gritó el jefe. Y la banda gritó en la tempestad:

he shouted, and Anna shouted back, “It’s not rubbish!
—gritó. Y Anna gritó también: —¡No son porquerías!

one of the girls shouted. “Coming!” the boy shouted.
—gritó una de las niñas. —¡Voy! —gritó el chico.

Dagnarus shouted, and his shout swelled to a shriek. “No!”
—gritó, y su grito dio paso a un aullido—. ¡No!

Lepski shouted. “Don’t shout like that: it’s vulgar.
—gritó Lepski. —No grites de esa manera, es vulgar.

“What was that shouting?”
—¿Qué era ese grito?

gritar verb

He started shouting, then he grabbed me and said: "You are the first one, I'll kill you!"
Él empezó a gritar, me agarró y me dijo: "¡Tú eres la primera, te mataré!".

Six soldiers disembarked and proceeded to shout and direct profanities at passers-by.
Se apearon seis soldados que se pusieron a gritar y proferir obscenidades a los transeúntes.

According to the source, one of the charges was shouting the slogan "Long live independent Tibet" at a festival.
Según la fuente, una de las acusaciones fue gritar la consigna "¡viva el Tíbet independiente!" en un festival.

We began to scream, shouting to Ashraf to get out as soon as possible.
Comenzamos a gritar, llamando a Achraf para que saliera de allí cuanto antes.

When I shouted, they put socks in my mouth and continued to rape me.
Cuando empecé a gritar me pusieron medias en la boca y siguieron violándome.

Consequently, indictments were filed against defendants who shouted "Death to the Arabs" during soccer matches.
Por tanto se presentaron inculpaciones contra individuos acusados de gritar "Mueran los árabes" en partidos de fútbol.

Cursing, shouting, insulting in different ways
Maldecir, gritar e insultar

They were accused of shouting and hurling stones on slums where North African people are living.
Se les acusó de gritar y lanzar piedras contra los asentamientos precarios donde viven personas magrebíes.

When he started to shout, he allegedly was brought to another room.
Cuando comenzó a gritar, fue aparentemente llevado a otra habitación.

I have to shout, shout, shout!
¡Tengo que gritar, gritar, gritar!

He'll shout!
¡Va a gritar!

I'll shout if I want to shout!
¡Gritaré si quiero gritar!

He hadn’t meant to shout, he didn’t want to shout.
No tenía la intención de gritar, no deseaba gritar.

Tiffany tried to shout, “See me not!” But there was no mouth to shout….
Tiffany intentó gritar «¡No me veo!», pero no había boca con la que gritar.

you had to shout in it.
Había que gritar en ella.

Then I’m just going to shout and shout,” threatens Esther.
Entonces me voy a poner a gritar y a gritar —amenaza Esther.

I will not be shouted at.
A mí no se me puede gritar.

Shout into the street!
¡Tiene que gritar en la calle!

Easier to shout No!
Más fácil es gritar ¡No!

‘There is no reason to shout.’
—No hay razón para gritar.

vociferar verb

When she refused to return the money, he became violent and aggressive, shouting at her and insulting, threatening and hitting her.
Cuando ella se negó a devolverle el dinero, su esposo se tornó violento y agresivo, y comenzó a vociferar, a insultarla, a amenazarla y a golpearla.

- Refrain from this shouting, Mr Haydon.
- Basta de vociferar.

Then the shouting began.
A continuación, se puso a vociferar.

Alexander started shouting.
Alejandro se puso a vociferar:

I began to shout and struggle.
Empecé a vociferar y forcejear.

He does not cry out or shout aloud
No vociferará ni alzará el tono,

a terrified donna Eleonora started shouting.
—se puso a vociferar espantadísima doña Eleonora.

“But now you’re up on the rooftops, shouting.”
—Pero ahora te has subido a la azotea y has empezado a vociferar.

Shouted commands rang out, demanding entry.
Se oyó vociferar una orden que exigía la entrada.

They seemed to be full of shouting men.
Los vehículos iban abarrotados de hombres que no dejaban de vociferar.

'Leir!' Aurenna shouted. 'Come here!'
— ¡Leir! —volvió a vociferar Aurenna—. ¡Ven aquí!