Translation examples
adjective
The men were yelling and pounding Manuel on the back and raising their stunners and lasers into the air, and in his ears the human voices rang and clamored like the yips and cries of the animals, echoing on themselves and filling the air of the caked plain, seeming to reflect and re-form and amplify, until the rousing volley of noise fed and built and a shot boomed, then another, now more—lasers and stunners and double-bores all raking the sides of the laboring thing that kept on, oblivious, as now bits and pieces of it began to fly off where the stronger laser bolts hit, alabaster chips spinning away into the clear air, stunners rippling the space between the milling, shouting men and their target, shots steaming off the ice and vaporizing rock and splashing against the intricate groining where colors pinwheeled still.
Los hombres aullaban y palmeaban a Manuel en la espalda y alzaban sus aturdidores y sus láseres en el aire, y en sus oídos las voces humanas resonaban como los gritos y gañidos de los animales, creando ecos en ellas mismas y llenando el aire de la coagulada llanura, pareciendo reflejarse y reformarse y amplificarse, hasta que el ascendente nivel de ruido se alimentó a sí mismo y se convirtió en un estallido múltiple, luego en otro, y luego en más…, láseres y aturdidores y todo tipo de armas disparando contra los costados de la cosa que avanzaba ahora penosamente, arrancando mordiscos y piezas que volaban en todas direcciones allá donde golpeaban los láseres más potentes, trozos de alabastro que giraban en el límpido aire, aturdidores haciendo vibrar el espacio entre los gritantes hombres apiñados y su blanco, rayos que hacían brotar surtidores del hielo y vaporizaban rocas y chapoteaban contra las intrincadas aristas donde el girar de los colores se había inmovilizado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test