Translation for "shortly" to spanish

Shortly

adverb

• dentro de poco
• secamente
• en pocas palabras

Translation examples

dentro de poco adverb

We expect the review to conclude very shortly.
Esperamos que el examen concluya dentro de muy poco.

The ratification procedure will be completed shortly.
El procedimiento de ratificación se terminará dentro de poco.

The following will shortly become operational:
Dentro de poco entrarán en actividad los siguientes vehículos espaciales:

The Council will be inviting signatories to the convention shortly.
Dentro de poco el Consejo abrirá a la firma la convención.

The strength of this group will shortly be increased to 50 personnel.
Dentro de poco, estará integrado por otras 50 personas.

This is expected to be completed shortly.
Se espera que ese trabajo termine dentro de poco.

Changes will be announced shortly.
Los cambios introducidos en la legislación se anunciarán dentro de poco.

These stations are already producing data or will shortly.
Estas estaciones están produciendo ya datos o lo harán dentro de poco.

The Sentencing Judgement is due to be issued shortly.
El fallo condenatorio se dictará dentro de poco.

A second such conference would be held shortly in Oman.
Dentro de poco se celebrará en Omán otra reunión.

I’ll be in shortly.”
Yo iré también dentro de poco rato.

Aldous will be there shortly.
Aldous estará allí dentro de poco.

He will be in shortly.
Vendrá dentro de un momento.

“I’ll get to that shortly.”
—Dentro de poco se lo explicaré.

secamente adverb

‘No,’ he said shortly.
—No —dijo secamente.

'Ay,' he replied shortly.
—Sí —contestó él secamente.

said James shortly.
—No —replicó James secamente.

Jack asked shortly.
—preguntó Jack secamente.

Kirby said shortly.
—contestó Kerby secamente—.

"No," said Villiers, shortly.
—No —dijo Villiers secamente—.

“No,” said Rudin shortly.
—No —negó secamente Rudin—.

Eliot laughed shortly.
Eliot rió secamente.

the Queen asked shortly.
—preguntó secamente la Reina.

en pocas palabras adverb

‘They’re dead,’ said Harry shortly.
–Están muertos -respondió en pocas palabras.

I will explain it to you shortly, Sister.
—Te lo explicaré en pocas palabras, Hermana.

"You didn't ask," he said shortly.
—No lo preguntaste —dijo en pocas palabras—.

"I'll tell you shortly, my friend," replied the Canadian.
—Os lo diré en pocas palabras —repuso el canadiense—.