Translation examples
—Soy un cobarde —reconoció en pocas palabras —.
‘I'm a coward,’ he confessed shortly.
–Están muertos -respondió en pocas palabras.
‘They’re dead,’ said Harry shortly.
—Te lo explicaré en pocas palabras, Hermana.
I will explain it to you shortly, Sister.
—No lo preguntaste —dijo en pocas palabras—.
"You didn't ask," he said shortly.
Pues bien, en pocas palabras, un sentido de permanencia.
Well, very shortly, a sense of permanence.
—Os lo diré en pocas palabras —repuso el canadiense—.
"I'll tell you shortly, my friend," replied the Canadian.
En pocas palabras y con amabilidad, Sir William le explicó el estado de la cuestión.
Shortly and kindly Sir William explained to her the state of the case.
Bart, que había venido del establo para ver a tía Emma, dijo en pocas palabras:
Bart, called in from the stable to see his Aunt Emma, said shortly.