Translation for "self-assuredness" to spanish

Self-assuredness

• seguridad en sí mismo
• confianza en sí mismo

Translation examples

seguridad en sí mismo

As always, Thurston’s self-assuredness and outward confidence helped convince me we could carry the parenting thing off.
Como siempre, la seguridad en sí mismo y la confianza que proyectaba Thurston me ayudaron a convencerme de que sabríamos llevar bien la paternidad.

“To show the Foundation that they could beat a physical enemy – to wipe out the damage done to their self-esteem and self-assuredness by the Mule.”
—Demostrar a la Fundación que puede vencer a un enemigo físico, y borrar el daño causado a su amor propio y su seguridad en sí misma por el Mulo.

Her gaze displayed a mixture of female submissiveness and boldness, maybe even a touch of arrogance, or the self-assuredness of those who follow the dictates of their fate.
Su mirada reflejaba una mezcla de sumisión femenina y de audacia, quizás hasta un toque de arrogancia, o la seguridad en sí mismo de quien sigue los dictados de su destino.

His almost involuntary silence, produced by his fear of being criticized and his knowledge that he was unable to defend himself, became generalized and was employed with anyone else who had the least amount of self-assuredness.
Su silencio casi involuntario, producido por su temor a ser criticado y su convicción de que era incapaz de defenderse por sí mismo, se generalizó y era esgrimido contra cualquier otra persona que mostrara la menor seguridad en sí misma.

confianza en sí mismo

Silence, evasion and prevarication, which are presently practised, will not bring the Prime Minister of Israel to his senses but only add to his intransigence, self-assuredness and rigidity.
En lugar de hacer entrar en razón al Primer Ministro de Israel, el silencio, las estratagemas y las evasivas que imperan actualmente sólo servirán para que aumente su intransigencia, su confianza en sí mismo y su rigidez.