Translation for "self assurance" to spanish

Self assurance

noun

• seguridad en sí mismo

Translation examples

seguridad en sí mismo noun

Literate and numerate older women are more confident and self-assured and thus able to access information for small business enterprises or join associations of older persons or workers which collectively access microfinance or form savings groups.
Las mujeres mayores que saben leer, escribir y contar tienen más confianza y seguridad en sí mismas y, por tanto, son más capaces de acceder a la información dirigida a las pequeñas empresas comerciales o de afiliarse a asociaciones de personas mayores o de trabajadores, que acceden colectivamente a las microfinanzas o constituyen grupos de ahorro.

(i) Lastly, these training activities were found to have had some impact in changing participants' personal attitudes, including a more positive attitude towards training, a greater desire to continue learning, increased confidence in their own capabilities and greater self-assurance and belief in their potential for doing something new.
i) Finalmente se verificó que las actividades formativas han tenido algún impacto en cambios personales que experimentaron los asistentes, entre los cuales se destacan la valoración positiva que le otorgan a la capacitación, el incremento del deseo de seguir aprendiendo, el aumento de la confianza en la propia capacidad, en la seguridad sobre sí mismo y en las posibilidades de hacer cosas nuevas.

78. Schools should adopt programmes to promote empowerment and help children to develop a positive perception of themselves and reinforce self-assurance and pride in their African backgrounds by demonstrating knowledge about their culture, history and contributions to society.
78. Las escuelas deberían adoptar programas destinados a promover el empoderamiento y ayudar a los niños a que desarrollen una autopercepción positiva y refuercen la seguridad en sí mismos y el orgullo de sus orígenes africanos demostrando que conocen su cultura, su historia y sus contribuciones a la sociedad.

Another flat statement filled with self-assurance.
-Otra afirmación, llena de seguridad en si mismo.

Despite the jokes and self-assurance, he was fidgeting.
Pese a las bromas y a la seguridad en sí mismo, estaba inquieto.

Quickly.' 'I will find her, Commissioner.' So self-assured.
Y rápido. —La encontraré, comisario. —Qué seguridad en sí misma.

She had none of Coriander’s self-assurance or sense of entitlement.
No tenía nada de la seguridad en sí misma y actitud sobrada de Coriander.

That belligerent self-assurance gave him the willies.
Aquella seguridad en sí misma, tan beligerante, le puso los pelos de punta.

Thorne grinned. His self-assured, one-sided grin.
Thorne sonrió, con la típica actitud de seguridad en sí mismo.

arrived in Vienna grieving, but she also came with a stubborn self-assurance.
llegó a Viena llorando, pero también con una obstinada seguridad en sí misma.

I lack your self-assurance as well as your paramount qualifications.
Me falta seguridad en mí misma, así como tus notables cualificaciones.

Mainwaring appeared to be efficiency, calm and self-assurance incorporated;
Mainwaring parecía ser una combinación viviente de eficiencia, calma y seguridad en sí mismo;