Translation for "right-now" to spanish

Right-now

adverb

• ahora mismo
• inmediatamente

Translation examples

ahora mismo adverb

This is the situation currently, right now under the recent closure.
Esa es la situación en la actualidad, ahora mismo con la reciente clausura.

Right now, we realize very limited benefits.
Ahora mismo, obtenemos beneficios muy limitados.

The fact is that our disappearance from the globe is happening right now.
El hecho es que nuestra desaparición del planeta está teniendo lugar ahora mismo.

This is not scientific theory: we are experiencing the effects right now.
Esto no es sólo teoría científica; experimentamos los efectos ahora mismo.

There are numerous crises we have to deal with right now.
Hay muchas crisis que deben abordarse ahora mismo.

Right now, new momentum is needed.
Ahora mismo se requiere un nuevo impulso.

And right now, he is without hope.
Ahora mismo, no tiene esperanza.

So I challenge him to come forward, right now, with evidence.
Entonces lo reto, para que, ahora mismo, presente pruebas.

This is what is happening right now to us here in the CD.
Esto es lo que nos ocurre ahora mismo aquí en la Conferencia de Desarme.

Let us start right now.
Comencemos ahora mismo.

And I just want to say right now, right now, right now.
Y solo quería decir ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo. Vale...

Come back inside right now... Right now.
Vuelve aquí ahora mismo... ahora mismo.

Jimmy, right now -- right now -- we have privacy.
Jimmy, ahora mismo... ahora mismo... tenemos privacidad.

♪ stand up right now, right now ♪
Levantaté ahora mismo, ahora mismo

Tell him to come right now... right now!
Dile que venga ahora mismo ... ¡ahora mismo!

Nothing. Right now . right now . you have the world.
Nada. Ahora mismo… ahora mismo… tienes el mundo entero.

But right now—” “Right now you don’t have time to flirt.”
Pero ahora mismo… —Ahora mismo no tienes tiempo para coquetear.

"Emily, I want to be with you right now." "Right now?"
Emily, quiero estar contigo ahora mismo. —¿Ahora mismo?

But you make up your mind right now, right now, understand?
Pero decídete ahora mismo, ahora mism o, ¿entendido?

"What is needed?" "To speak. Right now. To speak right now. Yes."
–¿Qué es necesario? –Hablar. Ahora mismo. Hablar ahora -mismo. Sí.

Right now, why not?
Ahora mismo, ¿por qué no?

Right now, you are.
—Ahora mismo, sí lo eres.

inmediatamente adverb

“Tiberius, stop it right now.”
Tiberius, para inmediatamente.

You go in right now!
– ¡Que entres inmediatamente!

I’ll tell the doctor right now.”
Se lo diré inmediatamente a los médicos.

Right now, he needed camouflage.
Necesitaba camuflaje, inmediatamente.

Send it back to Memphis right now.
Mándelo inmediatamente a Memphis.

“I can’t leave right now.
—No puedo marcharme inmediatamente.