Translation for "inmediatamente" to english

Inmediatamente

adverb

• immediately
• right away
• at once
• promptly
• straight away
• right now
• straightway
• right off
• right off the bat

Translation examples

immediately adverb

Enviar fontanero inmediatamente.
Send plumber immediately.

Libertad comienza inmediatamente.
Liberty commences immediately.

¡Detengan esto,inmediatamente!
Stop this, immediately!

Trabajando casi inmediatamente...
Working almost immediately...

Algunos me respetaron inmediatamente, otros me subestimaron inmediatamente.
Some immediately respected me, others immediately underestimated me.

¿Puede usted venir inmediatamente? —Inmediatamente, desde luego.
Can you come over immediately?" "Immediately."

right away adverb

¿Pero por qué inmediatamente?
But why necessarily right away?

—Y desde luego no inmediatamente.
‘And definitely not right away.’

at once adverb

Pero los primeros pasos deben darse inmediatamente.
But the first steps must be initiated at once.

El equipo visitó inmediatamente el lugar sin escolta.
The team at once visited the location without escort.

Un guardia ordenó inmediatamente a la misión que se marchara.
One guard at once ordered the mission to leave.

Se notificó inmediatamente a la policía local, pero ésta reaccionó con renuencia.
The local police was notified at once but reacted reluctantly.

En caso que estuviere reunido, conocerá inmediatamente del decreto.
If Congress in already in session, it shall consider the decree at once.

Se comunicó inmediatamente el incidente a la policía.
This was reported at once to the police.

Sin embargo, esa mejora de las oportunidades no se produciría inmediatamente.
However, these enhanced opportunities would not occur at once.

Todos los oficiales tienen que presentarse en la comandancia inmediatamente. —¿Inmediatamente?
All officers are to report to headquarters at once.' 'At once?

Le contestaron inmediatamente.
It was answered at once.

Madame avisará inmediatamente, ¡inmediatamente!, a la policía antes de que nos degüellen a todos.
Madame will ring up the police at once - at once - before they arrive and cut our throats.

Tienen que irse inmediatamente.
You are to depart it at once.

promptly adverb

La Embajada de los Estados Unidos en Ammán le concedió inmediatamente un pasaporte.
The American Embassy in Amman promptly granted him a passport.

- Van a ser ejecutados inmediatamente.
-They should be promptly executed.

Inmediatamente ignora su culo.
Promptly ignore her ass.

El almuerzo se servirá inmediatamente después.
Lunch will be served promptly afterwards.

Vuelve inmediatamente a casa para cenar.
Promptly return home for dinner. Mija!

Yo. .. inmediatamente le eché.
I... Promptly kicked him out.

Al que despedí inmediatamente.
Who I promptly sacked.

- Max Rosen, que desaparece inmediatamente.
- Max Rosen, who promptly disappears.

Que se divorcian inmediatamente.
Who promptly divorce them.

No es difícil confirmar inmediatamente.
It's not hard to promptly RSVP.

Las contestaban inmediatamente.
And they answered so promptly.

—Y eso fue lo que hice, inmediatamente.
And I did so, promptly.

Inmediatamente ha accedido a no
He promptly agreed to withdraw

Una voz le respondió inmediatamente.
A voice answered promptly.

—preguntó inmediatamente el camarero.
asked the waiter promptly.

En el futuro, vuelve inmediatamente.
In future, come back promptly.

straight away adverb

volveré inmediatamente a por ti.
I'll be back for you straight away.'

—¡Deberían despedirlo inmediatamente!
“They should fire him straight away!”

Venid conmigo inmediatamente.
Come along with me straight-away.

Me entregaron inmediatamente al templo.
I was given to the temple straight away.

right now adverb

Tiberius, para inmediatamente.
“Tiberius, stop it right now.”

– ¡Que entres inmediatamente!
You go in right now!

–Ahora, inmediatamente, por teléfono.
Right now, on the telephone.

Se lo diré inmediatamente a los médicos.
I’ll tell the doctor right now.”

Necesitaba camuflaje, inmediatamente.
Right now, he needed camouflage.

Mándelo inmediatamente a Memphis.
Send it back to Memphis right now.

—No puedo marcharme inmediatamente.
“I can’t leave right now.

straightway adverb

"e inmediatamente del burro se..." ¿"Se prenda"?
"Titania wakes and straightway loved an... an ass"?

Inmediatamente recordó la obra maestra.
straightway, he remembered the masterpiece.

E inmediatamente diéronse besos y se prodigaron caricias.
And straightway did they exchange betwixt them an host of kisses and fond caresses.

Decidí irme inmediatamente a Londres, ahora que aún estaba a tiempo.
I decided to leave for London straightway, while there was still time.

Muy al contrario: de haber sido él esclavo, le habría concedido inmediatamente la manumisión.
Had he been a slave, I should have given him freedom straightway.

La cogió de la mano y dijo: «Niña, levántate», e inmediatamente se levantó y caminó.
He took her by the hand and said: ‘Arise and be weir and straightway she rose and walked.”

Y entonces Él pondrá su santa mano sobre nuestra cabeza, e inmediatamente todos nos volveremos blancos como el algodón.
And then he will place His holy hand upon our heads and straightway us will be white as cotton.

Pues el duque de Andría, que la había encontrado hermosa, fue inmediatamente a rendir sus homenajes al príncipe de Venosa.
For the Duke d'Andria had noted her beauty, and went straightway to pay his court to the Prince of Venosa.

Bajo el reinado de un terror como el que hoy impera sería natural que los hombres renegaran inmediatamente de todos los dioses de Roma, Grecia y Egipto.
Under such terror as the present, men would renounce straightway all the gods of Rome, Greece, and Egypt.

right off adverb

Volveré a casa inmediatamente.
I’ll be home right off.”

Vamos a salir de viaje inmediatamente.
We’re going to take a trip right off.”

Bueno, inmediatamente me sentí mejor.
Well, I felt better right off.

Inmediatamente se dieron cuenta de que no veía.
They could tell right off she couldn't see.

Kaira no la había oído antes, pero inmediatamente le gustó.
Kaira hadn’t heard her before, but she liked her right off.

—Ellos confiaron en ti inmediatamente —musitó ella. Parecía sincera—.
She sounded sincere. “They trusted you right off,” she mused.

right off the bat adverb

Entonces, ¿por qué diablos no saliste inmediatamente del atolladero?
Then why the hell didn’t you get out right off the bat?

Fergesson estaba escrito que debía morir inmediatamente. Es la voluntad de Dios.
Fergesson was intended to die right off the bat. It’s God’s will.