Translation for "ridiculous" to spanish

Ridiculous

adjective

• ridículo
• absurdo

Translation examples

ridículo adjective

It is ridiculous that Japan is talking about sanctions and countermeasures.
Es ridículo que el Japón hable de sanciones y medidas de represalia.

It is ridiculous to argue that terrorism is inherent in Islam.
Es ridículo sostener que el terrorismo es inherente al islam.

They are not merely unacceptable; they are ridiculous.
Además de inaceptables, son ridículos.

That argument is ridiculous and preposterous.
Ese argumento es ridículo y absurdo.

It repeatedly stresses this point, but it is a ridiculous one.
Ha reiterado repetidamente este punto, pero es ridículo.

It is a grave exaggeration, and in fact even a bit ridiculous.
Es una exageración grave e incluso un poco ridícula.

This is somehow a ridiculous situation.
Se trata un poco de una situación ridícula.

It is ridiculous, and anomalous, to disregard this right.
Es ridículo y anómalo hacer caso omiso de este derecho.

It is really ridiculous.
Eso es verdaderamente ridículo.

The allegations were ridiculous.
Las alegaciones son ridículas.

This is ridiculous, absolutely ridiculous!
Esto es ridículo, absolutamente ridículo!

It's ridiculous Chandan, absolutely ridiculous.
Es ridículo, Chandan, absolutamente ridículo.

You're just absolutely ridiculous. Ridiculous!
Sólo eres... absolutamente ridículo. ¡Ridículo!

This is ridiculous, Inspector, ridiculous.
Esto es ridículo, inspector, ridículo.

Ridiculous times call for ridiculous measures.
Tiempos ridículos exigen medidas ridículas.

It’s really quite ridiculous.” “Ridiculous, is it!”
Realmente es ridículo. —¡Si! ¡Ridículo!

It's gone from the ridiculous to the sublimely ridiculous!"
Ha pasado de lo ridículo a lo sublimemente ridículo.

Ridiculous: now he just seemed ridiculous.
Ridículo, ahora le parecía ridículo.

‘You’re ridiculous. Simply ridiculous,’ he said.
—Eres ridícula. Totalmente ridícula —dijo—.

absurdo adjective

He lists many points in the girls' statements which he considers ridiculous and draws particular attention to the statement made on 23 September 1993 by M.T.G.P., which in his view contains contradictory and/or absurd claims.
Relata numerosos aspectos de las declaraciones de las menores que considera absurdos y se refiere en especial a la declaración de 23 de septiembre de 1993 de M. T. G. P., que considera contener alegaciones contradictorias y/o absurdas.

No human being can live in a ridiculous and chaotic world.
Ningún ser humano puede vivir en un mundo absurdo y caótico.

Linking Palestinian refugee camps and the problem of terrorism, as the Israeli representative did, was ridiculous.
Es absurdo vincular, como ha hecho el representante de Israel, los campamentos de refugiados palestinos al problema del terrorismo.

This is astonishing and ridiculous, since many employees of press institutions are not members of the Baath Party and some of them hold senior posts such as that of editor—in—chief of highly respected magazines and newspapers.
Esto es sorprendente y absurdo, dado que muchos empleados de las empresas periodísticas no son miembros del Partido Baas y algunos de ellos ocupan puestos altos como el de jefe de redacción de revistas y periódicos muy respetados.

Naturally, my first few thoughts are for the innocent victims of this ridiculous war, for those who died and for those who will forever carry physical and mental scars.
Naturalmente, mis primeros pensamientos son para las víctimas inocentes de esta guerra absurda, para quienes han muerto y para quienes han quedado marcados en cuerpo y alma de por vida.

Regarding the ridiculous attempts of Armenia to portray itself as a "defender" of the Minsk group, it is worth mentioning that Armenia has repeatedly blocked the Minsk group's proposals.
En relación con los absurdos intentos de Armenia de presentarse como el "paladín" del grupo de Minsk, cabe mencionar que ha obstaculizado reiteradamente las propuestas del grupo.

You’re ridiculous, Nora, you’re ridiculous.
Eres absurda, Nora, eres absurda.

But that was ridiculous!
¡Pero eso era absurdo!

“This is ridiculous.” “Yes. It is.
- Esto es absurdo. - Sí. Lo es.

It was beyond ridiculous.
Eso era más que absurdo.

“But that’s ridiculous!”
–¡Pero eso es absurdo!