Translation for "return of" to spanish

Return of

• retorno de
• regreso de

Translation examples

retorno de

That commitment included the implementation of the guiding principle of voluntary return, the formulation of return strategies and the establishment of conditions for safe return.
Esa adhesión abarca la aplicación del principio rector del retorno voluntario, la formulación de estrategias para el retorno y el establecimiento de condiciones para un retorno seguro.

(k) In the return process, it is essential that the voluntariness of return is assured.
k) En el proceso de retorno es indispensable asegurar el carácter voluntario del retorno.

Therefore, it is necessary to restore the return procedures and enable sustainable return.
Por lo tanto, es necesario restablecer los procedimientos de retorno y facilitar el retorno sostenible.

Organized and assisted voluntary return and spontaneous voluntary return
Retorno voluntario organizado y asistido, y retorno voluntario espontáneo

79. Permanent returns -- and the sustainability of those returns -- are, however, another matter.
Los retornos permanentes -- y la sostenibilidad de esos retornos -- son, no obstante, otra cuestión.

The return of the Vincents.
El retorno de Vincent.

The return of the Phantom.
El retorno de Phantom.

The return of his queen.
El retorno de su reina.

Return of shaadi mubarak.
Retorno de Mubarak Shaadi.

The return of Satan.
"El Retorno de Satanás."

"THE RETURN OF THE MING".
"EL RETORNO DE MING"

The return of the ulcer
El retorno de la úlcera.

- The return of the Mandalorien.
- El retorno de los Mandalorien.

Return of spontaneous circulation without return of neurologic function.
Retorno de circulación espontánea sin retorno de función neurológica.

Return of Cataracts?
¿El Retorno de las Cataratas?

It is the return of that which is without return.
Es el retorno de lo sin retorno.

it returns in the same way as light in the morning returns.
retorna igual que retorna la luz de la mañana.

For you there will be no return.
Para ti no habrá retorno—.

Return to painting, or to sculpture, well, let’s say return to the object.
Retorno a la pintura o a la escultura, o sea, retorno al objeto.

Now the Virgin returns, the reign of Saturn returns;
Ahora la Virgen retorna, el reino de Saturno retorna;

“Return of the Jew.”
—El retorno del judío.

This is the point of no return.
Es el punto de no retorno.

This was a point of no return.
Estaba ya en un punto sin retorno.

A return to the primitive—
Un retorno a lo primitivo…

regreso de

The Return of Little Bob
El Regreso de Little Bob

Ah, 'The Return Of Persephone'.
"El regreso de Persefone".

"Return of Meeta!"
"¡El regreso de Meeta!"

"Casino," "Return of Goodfellas."
"Casino," "El Regreso de Buenos Muchachos."

"Return of Disco Fighter"
"El regreso de Disco Fighter"

'The Return Of Persephone'.
"El Regreso de Perséfone".

The return of Fifth.
El regreso de Quinto.

The return of Zoom.
¡El regreso de Zoom!

The return of Frankenstein.
El regreso de Frankenstein.

The return of her beloved.
El regreso de su amado.

Return, return to negative unity.
Regreso, regreso a la utilidad negativa.

I’ll talk to her when I return.” “When you return?
Hablaré con ella cuando regrese. —¿Cuando regrese?

And slowly she returned.
Y poco a poco regresó.

But he did not return to it.
Pero él no regresó.