Translation for "of return" to spanish

Of return

• de regreso
• de rentabilidad

Translation examples

de regreso

“The year of return”; minority returns
“El año del regreso”; los regresos de las minorías

For return of its people read return of the refugees
Donde dice regreso de su pueblo debe decir regreso de los refugiados.

We can organize our trip of return?
¿Podemos organizar nuestro viaje de regreso?

Right of return?
¿ Derecho de regreso?

Where are we on right of return?
¿ Qué pasa con el derecho de regreso?

We need to discuss the right of return...
Debemos abordar el derecho de regreso...

they want killing... they brought me of return... why reason?
quieren matarte... me trajeron de regreso... ¿para qué?

Point of return... 45 minutes, 30 seconds.
Punto de regreso... 45 minutos, 30 segundos.

No date of return. ?
Sin fecha de regreso.

The anomaly is showing signs of returning to subspace.
La elipse se acerca de regreso al subespacio.

Santo is demonstrates that these of return hoy..
Santo es demuestra que estas de regreso hoy..

the return, the return, the great magic of the return.
el regreso, el regreso, la gran magia del regreso.

Return, return to negative unity.
Regreso, regreso a la utilidad negativa.

I’ll talk to her when I return.” “When you return?
Hablaré con ella cuando regrese. —¿Cuando regrese?

A departure followed by a return, and a return followed by a departure.
Una partida seguida de un regreso, siempre un regreso seguido de una partida.

And slowly she returned.
Y poco a poco regresó.

They were returning now.
Ya estaban de regreso.

But he did not return to it.
Pero él no regresó.

de rentabilidad

But what kind of return can they expect on their investment?
¿Qué tipo de rentabilidad recibirá sobre su inversión?

For years, colleagues have crowed about his rates of return, urging me to invest with them.
Durante años, los colaboradores han cantado sobre sus tasas de rentabilidad, instándome a invertir con ellos.

Only Real Returns Matter
Solo Importa la Rentabilidad Real

Small initial investment, large return possible.
Pequeña inversión inicial, gran rentabilidad.

The formula isn’t looking for the company that ranks best on return on capital or the one with the highest earnings yield.
No busca la empresa con mejor posicionamiento en el retorno sobre el capital ni la que tiene una mejor rentabilidad.

Those companies that have both a high return on capital and a high earnings yield are the ones that the formula ranks as best.
Estas empresas, que tienen al mismo tiempo un alto retorno sobre el capital y una alta rentabilidad, son las que la fórmula mágica sitúa en primer lugar.