Translation for "representive" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
(d) In addition to representation from the Security Council, it should include representation from the Economic and Social Council;
d) Además de representantes del Consejo de Seguridad, debería incluir representantes del Consejo Económico y Social;
Media representation on distribution list
Representantes de los medios de difusión inscritos en la lista de distribución
This is the time to elect representation for the workers!
¡Ha llegado el momento de que los obreros elijan a sus representantes!
“What is it?” “It is my representation contract with Lisa.
—¿De qué se trata? —Este de aquí es mi contrato como representante legal de Lisa.
adjective
- Women's representation in staff unions.
- La representación de la mujer en los órganos representativos del personal.
44. If an elected body is to be representative, the basis of that representation must be defined.
Para que un órgano elegido sea representativo, es necesario definir la base de esa representación.
The representational entity of Qarku is the Council.
La entidad representativa de una prefectura es su consejo.
Representational Democracy and Equitable Elections
Democracia representativa y elecciones equitativas
Efficient, effective decentralized governance with increased participation and representation.
Gestión eficiente, eficaz y descentralizada, más participativa y representativa.
To do so more effectively, broader representation is needed.
Para hacerlo de un modo más eficaz, deberá ser más representativo.
He's combining sacred objects, totems, representational magic.
Está combinando objetos sagrados, totems, magia representativa.
I was trying to join the revolt against the representational.
Intente concentrarme e ir en contra del arte representativo.
Soon art will regain its sanity and return to the fundamental representational principals of
Pronto la pintura recobrará la cordura y volverá a los principios representativos de...
Jared never did representational work, never mind portraits.
Jared nunca hizo arte representativo, menos retratos.
And this pile of vomit on the floor is a representation of my feelings.
Y el charco de vomito seria representativo de mis sentimientos.
They were supposed to be above representational art.
Se suponía que tenían que haber superado el arte representativo.
This is a representational law of pagan sexual personae.
Ésta es una ley representativa de las «personas del sexo» paganas.
There are worse destroyers around than non-representational art.
—A nuestro alrededor hay peores destructores que el arte no representativo.
The beautiful boy is the representational paradigm of high classic Athens.
El efebo es el paradigma representativo de la Atenas clásica.
“The quarrel is about tax without representation, is it not?” “It is.”
La disputa viene a raíz de un impuesto no representativo ¿no es así? —En efecto.
It adds representational weight to the light end of the sexual seesaw.
Añade peso representativo al extremo débil del vaivén sexual.
If only Phssthpok had been led to understand representational art...
Si alguien le hubiera enseñado a Phssthpok a entender el arte representativo…
noun
However, they had no representation in Congress or the Senate.
Sin embargo, los puertorriqueños no están representados en la Cámara de Diputados ni en el Senado de los Estados Unidos.
By 2004, women had a 22.75% representation in the Chamber of Deputies.
En 2004 la mujer tenía en la Cámara de Diputados una representación del 22,75%.
Accordingly, the total representation in the National People's Assembly is 380 deputies.
En consecuencia, el total de la representación en la Asamblea Nacional Popular será de 380 diputados.
Deputies by type of representation and sex, 2005 elections
Diputados por tipo de representación y sexo, elecciones 2005
128. The representation of political parties in the Chamber of Deputies is not necessarily reflected in the communes.
128. La representatividad de los partidos políticos en la Cámara de Diputados no se refleja necesariamente en los municipios.
In June 1907, Stolypin peremptorily dissolves the follow-up Second Duma, arrests the Social Democratic deputies, restricts the vote, favouring property owners and nobility, and slashes non-Russian representation.
En junio de 1907, Stolypin disuelve perentoriamente la Segunda Duma, arresta a los diputados socialdemócratas, limita el voto —favoreciendo a los propietarios y la nobleza— y elimina la representación no rusa.
There, with his paltry four deputies, they didn’t even manage to form their own parliamentary group and were forced to join the so-called mixed group, a group of all sorts of parties with minimal representation in the Cortes;
Allí, con sus cuatro misérrimos diputados, ni siquiera alcanzó a formar grupo parlamentario propio y se vio obligado a integrarse en el llamado grupo mixto, un grupo de aluvión donde convivían partidos con una mínima representación en el Congreso;
By the autumn of 1993, more than half the members of the Senate and Chamber of Deputies had been served notices that they were under suspicion for corruption—taken by public opinion as tantamount to guilt—and a referendum had abrogated the system of proportional representation that had elected them.
En el otoño de 1993, más de la mitad de los miembros del Senado y de la Cámara de los Diputados habían recibido avisos que les comunicaban que se encontraban bajo sospecha por corrupción –sospechas que para la opinión pública equivalían a veredictos de culpabilidad– y el sistema de representación proporcional en virtud del cual habían sido elegidos fue abolido por medio de un referendo.
Watching its ratings drop precipitously in the polls, the ruling coalition abruptly altered the electoral system, abandoning its predominantly first-past-the-post component for a return to proportional representation, but with a heavily disproportionate premium—55 per cent of seats in the Chamber of Deputies—for the coalition winning most votes, and a threshold of 4 per cent for any party running on its own.
Ante la caída vertiginosa de su popularidad en las encuestas, la coalición de gobierno alteró repentinamente el sistema electoral, y abandonó el elemento de mayoría relativa predominante a cambio de un regreso a la representación proporcional, pero con una, prima tremendamente desproporcionada –55 por ciento de los escaños en la Cámara de los Diputados– para la coalición que obtuviera más votos, y un umbral del 4 por ciento que debía superar cualquier partido que se presentara de forma independiente.
noun
This representation continues until such time as the persons concerned appoint their own representatives or undertake to defend their own rights and interests (Consular regulations, art. 28).
Esta representación continúa hasta el momento en que los representados nombran a sus apoderados o se encargan de la defensa de sus propios derechos e intereses (art. 28 del Reglamento Consular)
Accordingly, three of the workers secured the assistance of legal counsel, in the person of the lawyer Jerónimo Leonel Irias Suazo, rather than the free legal representation provided by the Ministry of Labour through the Office of the Labour Attorney, for pursuing their complaint in the labour courts.
En virtud de que tres de los trabajadores se hicieron acompañar de su Apoderado Legal Abogado Jerónimo Leonel Irías Suazo, no requirieron de la representación Legal gratuita otorgada por ésta Secretaria de Estado a través de la Procuraduría del Trabajo, para continuar con el trámite ante los Tribunales del Trabajo.
noun
Soft costs include design fees, programme management/owners representation fees, legal, design contingencies and staff costs.
Los costos indirectos incluyen los honorarios por diseño, los honorarios de representación de los gestores del programa y los propietarios, y los costos jurídicos, fondos para imprevistos en el diseño y costos de personal.
Its main conclusions are that UNICEF should consolidate and constantly update a treasury manual and that its investment performance could benefit from external representation on its Financial Advisory Committee, from a more diversified investment strategy, from improved cash forecasting and from the prudent use of external investment managers.
Sus principales conclusiones son: que el UNICEF debería unificar y actualizar regularmente un Manual de Tesorería y que el resultado de sus inversiones podría mejorar con una representación externa en su Comité Asesor en Asuntos Financieros, una estrategia de inversión más diversificada, una mejor previsión de los fondos en efectivo y un recurso prudente a gestores externos de inversiones.
Its investment performances could gain from such measures as external representation on its Financial Advisory Committee, a more diversified investment strategy, improved cash forecasting and possibly a prudent use of external investment managers.
El resultado de sus inversiones podría mejorar si se aplicaran medidas como la inclusión de una representación externa en su Comité Asesor en Asuntos Financieros, la adopción de una estrategia de inversión más diversificada, la mejora de la previsión de los fondos en efectivo y un recurso prudente a gestores externos de inversiones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test