Translation examples
Don't remind me son, don't remind me!
¡No me recuerde hijo, no me recuerde!
- That reminds me...
- Eso me recuerda...
And that reminds me.” “Oh?”
Y eso me recuerda que… —¿Qué?
No, this reminds me of something.
—No, esto me recuerda a algo.
“Remind me who that was.”
—Recuérdame quién era.
“Remind me to be a bigger asshole.”
—Recuérdame que sea más gilipollas.
Remind me to show it to you.
Recuérdame que te la enseñe.
‘Remind me not to go there.’
—Recuérdame que no vaya por allí.
‘Remind me not to try it.’
—Recuérdame que no la pruebe nunca.
Remind me to do that tomorrow.
Recuérdame mañana que lo haga.
Remind me, please.
–Recuérdamelo, por favor.
Remind me in the morning.
Recuérdamelo por la mañana.
Remind me, was that one or two?
Recuérdamelo, ¿fueron uno o dos?
“Remind me why we had a child?”
—Recuérdamelo, ¿por qué hemos tenido un hijo?
Remind me when you get home.
Recuérdamelo cuando estemos en casa.
Remind me, what part would I be?
—Recuérdamelo, ¿qué parte sería?
Damson, remind me later.
Damson, recuérdamelos después.
Remind me next week.
—Recuérdamelo la semana próxima.
Remind me this time tomorrow.
Recuérdamelo a esta hora, mañana.