Translation for "me remind" to spanish

Me remind

• me recuerda
• me recuerdo

Translation examples

me recuerda

What you said to me... reminds me of what you were criticizing earlier.
Lo que me dijiste... me recuerda aquello que antes criticabas.

"It keeps me reminded of that other dreamless sleep that cures all ills - forever!"
"Me recuerda que son los desvelos los que curan todos los males..." "...para siempre".

As somebody about to become a father for the first time, it's so instilling in me, reminding me, of the things that I want for my family.
El hecho de que seré padre por primera vez me recuerda lo que tengo inculcado, lo que quiero para mi familia.

Nam-soon taking care of me... Reminds me of my dad.
Nam Soon cuidando de mí... me recuerda a mi padre.

Which let me remind you are all ornaments.
Lo que me recuerda que somos adornos.

I can't put my finger on it, but the way he treats me reminds me of someone.
No puedo poner mi dedo en la llaga, pero la forma en que me trata me recuerda a alguien.