Translation for "remember distinctly" to spanish

Remember distinctly

• recuerda claramente
• recuerdo claramente

Translation examples

recuerda claramente

When we accepted the programme of work I remember distinctly that flexibility was built in — that it was decided that if the Chairman receives a request for postponement then the decision should be postponed.
Recuerdo claramente que cuando aceptamos el programa de trabajo se incorporó la flexibilidad, es decir, se decidió que si el Presidente recibía una solicitud de aplazamiento correspondería aplazar la toma de decisiones.

I remember distinctly because Mummy fancied you like mad.
Lo recuerdo claramente porque mamá creía que estaba loco.

no,sweetheart,i remember distinctly.
No cariño, lo recuerdo claramente, solía pensar, "Dios... mi Tricia

I remember distinctly your telling me that the daffodils in the orchard were a dream
Recuerdo claramente que me decías... que los narcisos del jardín eran de ensueño y que la nueva niñera era una joya.

I remember distinctly because I had a very difficult time forgiving myself or Renee.
Lo recuerdo claramente porque lo pasé muy mal perdonando a Renee.

I remember distinctly I was approaching the greenhouse.
Recuerdo claramente que me estaba acercando al invernadero.

I remember distinctly one night I got a phone call from him.
Recuerdo claramente una noche recibí una llamada telefónica de él.

When Cathy's body was found, we had gone to the apartment, and I'll never forget, Russell was sitting on the couch... and my mother was asking her for Cathy's things, and I remember distinctly Russell saying,
Cuando encontraron el cadáver de Cathy, habíamos ido al departamento. Nunca olvidaré que Russell estaba sentada en el sofá y mi madre le preguntaba por las cosas de Cathy. Recuerdo claramente que Russell dijo:

I remember distinctly putting it in this corner.
Recuerdo claramente haberlo dejado en este rincón.

I remember distinctly that this was the part of my impression that amused him the most.
Recuerdo claramente que esa parte de mi interpretación fue la que más lo divirtió.

Yep. I remember distinctly, because in the course of building it, I also invented science.
—Sí… Lo recuerdo claramente porque durante su construcción también inventé la ciencia.

I remember distinctly the words painted on the window: Chez Désiré.
Recuerdo claramente las palabras pintadas a la entrada del café: «Chez Désiré».

I remember distinctly being disappointed as well as relieved when that charge was dropped;
Recuerdo claramente mi decepción, así como mi alivio, cuando la acusación fue retirada;

Coming here with him—I remember distinctly—I hadnt mentioned money.
Recuerdo claramente que durante el trayecto hasta la habitación en ningún momento yo había hablado de dinero.

I remember distinctly smoothing the thick pale stripe along the doorstep with a block of some stone, but I cannot remember the name of the stone itself.
Recuerdo claramente cómo suavizaba yo la gruesa franja pálida del umbral con un bloque de piedra, pero no logro acordarme del nombre de dicha piedra.