Translation for "distinctly remember" to spanish

Distinctly remember

• recuerda claramente
• recuerdo claramente

Translation examples

recuerda claramente

I distinctly remember you wanting to rob me.
Recuerdo claramente que querías asaltarme.

I distinctly remember that fire hydrant.
Recuerdo claramente que boca de incendios.

- No, I distinctly remember being impressed
- No, yo recuerdo claramente estar impresionado

I distinctly remember forgetting to invite you.
Recuerdo claramente haber olvidado invitarte.

I distinctly remember the excitement of meeting Swami Yogananda.
Recuerdo claramente laemociónde conoceraSwamiYogananda.

I distinctly remember you using the phrase...
Te recuerdo claramente usar la frase...

And I distinctly remember being on the plane.
Y recuerdo claramente haber viajado en el avión.

I distinctly remember that my voice jumped up.
Recuerdo claramente que elevé el tono de voz.

I distinctly remember his telling me that he was an only child.
Recuerdo claramente que me comentó que era hijo único.

I distinctly remember telling you about it, and asking whether you wanted the car yourself.
Recuerdo claramente habértelo comentado y haberte preguntado si necesitabas el coche.

In fact, I distinctly remember saying to Constable Visit, ‘Washpot, I’m just going to take this—’”
De hecho, recuerdo claramente haberle dicho al agente Visita: «Coladas, voy a llevar esto a»...

“Oh yes. Boffo was on gate duty and he distinctly remembers him going out.” “He knows it was him?”
—Oh, sí. Boffo estaba de guardia en la puerta y recuerda claramente haberlo visto salir. —¿Sabe que era él?

The girl was about eight or nine, and was dressed in a school uniform, which I distinctly remember was a pale lime green dress.
La niña tenía ocho o nueve años y recuerdo claramente que llevaba uniforme, un vestido verde lima.

"I distinctly remember attempting to call a cab when you attacked me and demanded sex." "After you badgered me into it!"
Recuerdo claramente que intentaba llamar a un taxi cuando tú me atacaste porque querías follar. —¡Después de que tú te pusieras pesado!

Because I distinctly remember belonging to myself once, but now I’m all yours.” I smiled. “I love you.” “I love you, too.
Porque recuerdo claramente que antes me pertenecía a mí mismo. Ahora, en cambio, soy todo tuyo. Sonreí. —Te quiero. —Yo también te quiero.

The Spite House was torn down in 1915, which is odd. I distinctly remember spending a few nights there last year.
La «Casa del fastidio» fue demolida en 1915, lo cual no deja de ser extraño porque recuerdo claramente haber pasado allí unas cuantas noches.