Translation for "remained unclear" to spanish

Remained unclear

• permaneci贸 confuso
• sigue sin estar claro

Translation examples

sigue sin estar claro

The concept of lateral mobility remained unclear to him.
El concepto de movilidad lateral sigue siendo poco claro para el orador.

How far such a non-return obligation extends, however, remains unclear.
Sin embargo, sigue sin estar claro el alcance de esa obligación.

It is regrettable that to date the way forward remains unclear.
Lamentablemente, el futuro hasta el momento sigue estando poco claro.

The actual extent of this local involvement remains unclear.
Sigue sin estar clara la medida actual de esta participación local.

However, the framework for the implementation of the Road Map remained unclear.
Sin embargo, el marco para la aplicación de la Hoja de Ruta sigue siendo poco claro.

One point remains unclear in relation to this draft article.
En este proyecto de artículo hay algo que sigue sin estar claro.

The link between gender and climate change remains unclear to many.
La relación entre el género y el cambio climático sigue sin estar clara para muchos.

The exact status of the national children's council remained unclear.
85. Sigue sin estar clara la situación exacta del Consejo Nacional de la Infancia.

It remains unclear who is currently in control of the area.
Sigue sin estar claro quién controla actualmente la zona.

The outcome of the Convention remains unclear.
El resultado de la Convención sigue siendo poco claro.

However, much else in the Book of Battles remains unclear.
Sin embargo, gran parte del Libro de Batallas sigue siendo poco claro.

But it still remains unclear how Ciri went directly from the Tower to the Swallow to Vilgefortz’s castle.
Pero todavía sigue sin estar claro de qué forma Ciri fue directa desde la Torre de la Golondrina hasta el castillo de Vilgefortz.

Whether the name referred to the fact that the war crimes had been perpetrated against an SAS unit, or that the investigators were SAS, remains unclear.
Si el nombre se refería al hecho de que los crímenes de guerra fueron perpetrados contra una unidad del SAS o que los investigadores eran del SAS sigue siendo poco claro.

'That remains unclear, probably even among themselves, but some sort of armed insurrection is definitely in their plans, and Cicero's death is their first priority.'
—Eso sigue sin estar claro, probablemente ni ellos mismos lo saben, pero lo que es seguro es que en sus planes entra una especie de insurrección armada y entre sus objetivos prioritarios está la muerte de Cicerón.