Translation for "relievos" to spanish

Relievos

• relieves

Translation examples

relieves

Long rows of windows ranged away, separated by panoplies, in relievo, and by busts on small pedestals.
Se perfilaban largas hileras de ventanas, separadas por panoplias talladas en pleno relieve y bustos sobre repisas.

She’d brought him a gift, the loveliest little wax portrait relievo of Garrick you ever saw; I don’t know where she picked it up, but it was worth eighty pounds if it was worth a ha’penny, and she gave it to him.
Le había llevado un obsequio, un maravilloso relieve en cera de David Garrick, el más fino retrato del gran actor que yo haya visto nunca. No sé de dónde lo sacó, pero valdría sus buenas ochenta libras como mínimo. Y se lo regaló.

"In the attitude and expression," he said, "the aim has been, with the individuality of portraiture, to embody rank, character, and enlightenment, and to convey a sense of that responsive intelligence indicating an active, rather than a passive, interest in those pursuits of civilisation illustrated in the surrounding figures, groups, and relievos... To identify the figure with one of the most memorable undertakings of the public life of the Prince--the International Exhibition of 1851--a catalogue of the works collected in that first gathering of the industry of all nations, is placed in the right hand."
«En cuando a la actitud y la expresión —decía—, el objetivo ha sido, junto a la individualización del retrato, personificar su categoría, carácter e ilustración, y ofrecer una idea de esa inteligencia sensible indicando su interés activo por las ocupaciones de la civilización representadas en las figuras, en los grupos y en los relieves que están a su alrededor… Para identificar la figura con una de las más memorables empresas de la vida pública del príncipe —la Exposición Internacional de 1851—, su mano derecha tiene un catálogo de las obras que se exhibieran en esa primera reunión de la industria internacional».