Translation for "registration of" to spanish

Registration of

• registracion de
• registro de

Translation examples

registracion de

It had been deemed to be too lengthy and complicated and the Ministry of Defence now handled the entire registration process.
Este trámite se consideró demasiado dilatado y complicado, por lo que el Ministerio de Defensa se encarga ahora del proceso de registración en su totalidad.

This means that the registration of the land right of women is correct only 52% of the time.
Ello significa que sólo es correcto el 52% de la registración de los derechos de las mujeres sobre la tierra.

165. The inspection measures taken by the National Inspection Office are aimed at improving registration of workers so that they have access to the social security system.
165. Las acciones de inspección desarrolladas por la Dirección Nacional de Fiscalización tienden a reforzar la registración de los trabajadores a fin de que ellos accedan al Sistema de Seguridad Social.

They include taxdeductibility for the employer of the worker's wage and social charges, simplification of the registration and contribution payment system, and the launch of an intensive media campaign to drive home the importance of worker registration.
Las mismas consisten en la posibilidad (por parte del empleador) de deducir del impuesto a las ganancias el salario y las cargas sociales correspondientes, la simplificación del sistema de registro y pago de aportes y el lanzamiento de una intensa campaña mediática con el objetivo de promover la importancia de la registración laboral.

A cross-check found that 260 soldiers had attempted double registration.
Mediante una verificación de muestreo se determinó que 260 soldados habían intentado la registración doble.

Several opposition parties and some international aid agencies have criticized the efficiency of the registration operation, attributing it to possible lack of political will on the part of the Supreme Electoral Tribunal.
Varios partidos de oposición y algunas agencias de ayuda internacional han criticado la eficiencia de la operación de registración, atribuyéndola a una eventual falta de voluntad política del Tribunal Supremo Electoral.

Certified copies of the agreements signed in Brasilia will be forwarded to you in due course for registration under Article 102 of the Charter.
Oportunamente se le harán llegar copias certificadas de los acuerdos suscritos en Brasilia para su registración conforme a lo dispuesto en el Artículo 102 de la Carta.

This does not apply to registration with a domain name authority for purely technical reasons or rules of general application which apply without distinction to any kind of commercial operation.
Esto no es aplicable a la registración con un nombre de dominio por razones puramente técnicas o a reglas de aplicación general que son aplicables sin hacer ninguna distinción por el tipo de operación comercial.

registro de

Registration of space objects: harmonization of practices, non-registration of space objects, transfer of ownership and registration/non-registration of "foreign" space objects
Registro de los objetos espaciales: armonización de las prácticas, no inscripción de objetos espaciales en el registro, transferencia de propiedad y registro/no inscripción en el registro de objetos espaciales "extranjeros"

G. [Validation][Registration][Registration process]
G. [Validación] [Registro] [Proceso de registro]

[Validation][Registration][Registration process] -
G. [Validación] [Registro] [Proceso de registro] 42 - 83 22

Cancelled $35 check for registration of a domain name:
Un cheque por 35 dólares cancelado por el registro de un nombre de dominio:

Registration of marriage, search!
Registro de matrimonio...

CERTIFICATE FOR THE REGISTRATION OF THE BRAND "INSEMINATION SYRINGE"
CERTIFICADO DE REGISTRO DE LA MARCA "JERINGA INSEMINACIÓN"

Registration of confiscated property.
Registro de Propiedad Confiscada.

You mean registration of marriage?
¿Oh? Registro de matrimonio...

This is the registration of the company.
Aquí está el registro de la Organización.

Nick, got the registration of the Kansas plates.
Nick, tengo el registro de las matrículas de Kansas.

We lower a registration of each place where it was last week.
Bajamos un registro de cada lugar donde estuvo la semana pasada.

I got it registration of marriage signature from two witnesses.
¡Aquí está! [Registro de matrimonio] "Se requiere la firma de dos testigos"

The registration was missing.
No estaba el registro.

And the registration is phony.
Y el registro es falso.

No, at the registration booth.
—No, en el puesto de registro.

“And a registration code,”
“Y un código de registro,”

Registration number. Like this.
—Un número de registro. Como este.

“From the registration certificate.”
—Por el certificado de registro.