Translation for "reecho" to spanish

Reecho

noun

• eco

Translation examples

eco noun

The rumbling explosions echoed and reechoed between the hills.
Las explosiones tronaban y su eco retumbaba una y otra vez entre las colinas.

With the echoing and reechoing of the stones and the rubble they knocked off on their way down, it was impossible to tell how deep the shaft was, but one thing was sure: it was no longer a little dimple.
El eco repetido de las piedras y los cascajos que hicieron caer en su caída no permitía determinar la profundidad del pozo, pero algo sí era seguro: no se trataba de una pequeña depresión.

Now the echoing rattle of their footfalls was almost lost in the powerful hum which filled the deserted terminal, echoing and reechoing in the many throats of its spoked corridors.
Ahora, el eco de sus pisadas casi se perdía en el poderoso canturreo que inundaba la terminal desierta, sonando y resonando en las innumerables gargantas de sus pasillos.

Forgetful now of the madman back in the chasm, oblivious of everything but the fact that they had at last reached the first of the three falls which were to lead them to the gold, Wabi gave a whoop that echoed and reechoed between the mountain walls, and Rod joined him with all the power of his lungs.
Olvidando al cazador loco que quedaba tan atrás, teniendo sólo presente la circunstancia de que por fin habían llegado a la primera de las tres cascadas que habían de conducirlos hacia el oro, Wabi dio un tremendo grito cuyo eco retumbó una y otra vez entre las montañas.

My camel trembled between my legs, but I looked to my priming as tranquilly as before a herd of cows... At a distance their cry is much the same, like this, té!” To give Sonia an exact impression of the thing, he bellowed in his most sonorous voice a formidable “Meuh...” which swelled, spread, echoed and reechoed against the rock.
—No, señorita, mi camello sí que temblaba bajo mis piernas, pero yo visitaba mis cebos tan tranquilo, como si se hubiera tratado de un rebaño de vacas… A distancia es casi el mismo grito, así. A fin de que Sonia tuviese una exacta impresión de cómo era la cosa, infló el pecho y soltó un rugido formidable que retumbó y se extendió, agrandado por el eco de la roca.

resonar con verb

There is an answer, gentlemen, that will echo and reecho for a long time in the pages of history.
Ésta es una respuesta caballeros, que ha de sonar y resonar durante muchos años en la historia del Derecho Penal.

His reverie was interrupted by another sound, a high-pitched wailing in the distance. He rose to his feet and listened. For a few moments all he could hear was the whisper of the wind. Then it came again from somewhere to the north, echoing and reechoing off the forbidding cliffs along the Hudson, the naked limbs of the trees, the darkened hills of the valley.
De pronto, le pareció escuchar el sonido de un lejano silbato que le devolvió a la realidad. Sorprendido, se levantó y prestó atención, pero lo único que oyó fue el intenso aullido del viento. Sin embargo, segundos más tarde, aquel agudo sonido volvió a resonar por todo el valle del Hudson.