Translation for "re-echo" to spanish

Re-echo

noun

• eco

Translation examples

eco noun

Here Homo re–echoed Ursus.
En ese momento Homo hizo eco a Ursus.

echoed and re-echoed from a thousand hoarse throats.
El grito de batalla produjo un eco que a su vez produjo un eco en las mil gargantas roncas.

It was not great enough yet to re–echo throughout the city.
No adquirió las dimensiones de un eco de gran ciudad.

terrible, outrageous words re-echoed in her mind.
terribles, injuriosas palabras resonaron como un eco en su mente.

The alien words re-echoed back and forth across the shadowy immensity of the arena.
Las extrañas palabras rebotaban como un eco a través de la sombría inmensidad del ruedo.

Then, exasperated, he began again with blows, shouts, and repeated knockings, re–echoed all around.
Entonces, exasperado, comenzaba de nuevo. Choques, golpes, gritos, retumbos, hacían eco en todas partes.

The drum is beaten at the entrance to the barracks, and its crash echoes and re-echoes through the stone cavern.
Hacen doblar el tambor a la entrada de la barraca y su retumbar hace eco y vuelve a repetirse a lo largo de la caverna de piedra.

His voice floated and ceased; the strings echoed and re-echoed it, like wild voices in a glen.
Su voz flotaba y se interrumpía, las cuerdas de la lira le hacían eco una y otra vez, como si fueran los gritos salvajes provenientes de algún valle.

His mother laughed a laugh that seemed to ring through the city and be echoed and re-echoed by countless other laughs.
Su madre lanzó una risotada que pareció reverberar por toda la ciudad en un eco amplificado por el resto de carcajadas.

I added intervals of modern music to the track, rows of tones, the sound of a certain re-echoing drone.
Añadí intervalos de música moderna a la banda sonora, hileras de tonalidades, el sonido de cierto sonido en doble eco.

resonar con verb

And Peter’s tired army cheered, and the newcomers roared, and the enemy squealed and gibbered till the wood re-echoed with the din of that onset.
El agotado ejército de Peter los recibió con aclamaciones, y los recién llegados rugieron, mientras el enemigo chillaba y farfullaba hasta que el bosque volvió a resonar con el estrépito de aquella arremetida.