Translation for "rear-end" to spanish
Translation examples
It smashed hard into the rear end of the Roadmaster.
Se estrelló contra la parte trasera del Roadmaster.
If I had your rear end, I'd have to go on welfare.
Si yo tuviera tu parte trasera, tendría que ir a la beneficencia.
I still had to cover myself with the tanned rear end, which was on my neck.
Me tenía que tapar con la parte trasera, que me daba al cuello.
“He got drunk and backed his Mercedes into the rear end of your Taurus.”
Se emborrachó y estrelló su mercedes contra la parte trasera del taurus.
He fired again, striking its rear end as it burned away. It kept going.
Volvió a disparar y lo alcanzó en la parte trasera incendiándola.
The rear end was fitted with a fifty-year-old Columbia overdrive gear system.
En la parte trasera había instalado un compresor Columbia de cincuenta años de antigüedad.
A truck slid around the corner, horn blaring, rear end sashaying.
Una camioneta dobló la esquina resbalando, tocando el claxon, la parte trasera zigzagueando.
I'm just the rear end, but everyone's looking at the head, and you can't have that looking like a fox.
Yo sólo soy el extremo posterior, pero todo el mundo mira a la cabeza, y no puede tener el aspecto de un zorro.
One night in there, they'll be able to fit a submarine up your rear end.
Una noche allí, van a ser capaces de adecuarse un submarino hasta su extremo posterior.
Anyway, this one woman, Mrs. Sklon... she would always come in, she would pick up a chicken... and she would smell its mouth and then smell its rear end.
Una mujer, la señora Sklon, venía, recogía un pollo, olía su boca y luego su extremo posterior.
- I think it's the uniform, 'cause either your rear end's hanging out
- Creo que es el uniforme, Porque o bien su extremo posterior de pasar el rato
It makes me long for the days when women kept their rear ends tucked away.
Me hace querer los días en los que las mujeres... mantenían sus extremos posteriores escondidos.
The monty-mobile proved to have an incredible firm rear end, and that made daddy very excited.
El monty-movil demostro tener una firma increible extremo posterior, y que hizo papa muy emocionado.
Betty dropped to the floor and landed on her rear end.
Betty cayó al piso, aterrizando en el extremo posterior.
The waste is jettisoned at the rear end to make way for the next mouthful.
Los residuos se expulsan por el extremo posterior para hacer sitio al siguiente bocado.
The rear end, which contained a kind of slot in which the haft of the harpoon rested, snuggled in the crooked elbow of the thrower.
El extremo posterior tenía una especie de ranura en la que encajaba el mango del arpón, y quedaba ajustado al codo flexionado del arponero.
The cart was overloaded with melons, but all the melons had rolled to the rear end of the cart, hoisting the burro by its harness into the air;
La carreta llevaba una sobrecarga de melones, pero todos los melones habían ido a parar al extremo posterior de la carreta, y el burro había quedado suspendido en el aire, sujeto de su arnés;
The forward end of that too was stacked waist-deep with privileged obstacles, and he began to walk down the corridor towards the door at the rear end.
El extremo delantero del otro corredor también tenía pilas de obstáculos privilegiados que le llegaban hasta la cintura; por lo tanto, Grant continuó adelante hacia la puerta del extremo posterior.
As he pulled the bolt slid back to reveal the gleaming tray into which the bullet would lie, and the dark hole at the rear end of the barrel.
Cuando tiró del mismo hacia atrás, dejó a la vista la reluciente bandeja donde debía encajarse la bala, y el oscuro agujero del extremo posterior del cañón.
When he had finished, he cast it expertly over one of the stern lanterns, pulled it taut, then began to make his way up the gravy boat’s curving rear end.
Una vez terminado, lo lanzó a uno de los faroles de popa, lo apretó y empezó a trepar por el curvado extremo posterior del bajel salsera.
During this exchange, Irie tried to concentrate on Oscar, now creating an ouroboros from a big pink elephant by stuffing the trunk into its own rear end.
Durante esta conversación, Irie trataba de concentrar la atención en Oscar, que estaba fabricando un ouroboro con un gran elefante rosa por el procedimiento de meterle la trompa por el extremo posterior.
The segmented cricket biot deployed a scoop from its rear end, placed all RAMA REVEALED 99 the human food upon its backs, and scampered quickly away.
El biot parecido a un grillo segmentado extendió desde su extremo posterior una cuchara, puso sobre sus lomos todo el alimento para seres humanos, y pronto salió a la carrera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test