Translation for "realest" to spanish

Realest

adjective

• real
• verdadero
• de verdad
• auténtico
• legítimo
• fáctico

Translation examples

real adjective

I'm the realest.
Yo soy el más real.

- Yeah, the realest.
- Sí, el más real de todos.

I'm the realest person you're ever gonna meet.
Soy la persona más real que conocerá jamás.

- It's the realest thing I know.
Es lo más real que conozco.

We're the realest people.
Somos las personas más reales.

It's the realest thing I've ever done!
¡Es lo más real que he hecho nunca!

- The realest ninja you ever gonna meet!
¡El ninja más real que jamás vayas a conocer!

One of the realest, I'll ever know. Mm.
una de las más reales que he conocido.

-It's the realest Indians that you ever saw.
- No los había visto más reales.

The realest thing I've ever done.
La cosa mas real que hice en mi vida.

It was the realest thing.
—Era de lo más real.

It was the realest thing there was.
Era lo más real que existía.

You're the realest thing I have." Wilson chuckled.
Es lo más real que tengo. Wilson se rió.

Realest thing he ever told me was, ‘Don’t repeat my mistakes.’”
Lo más real que me dijo jamás fue:

“But that moment was the realest of my life,” protested Markus without thinking.
—Pero si ese instante fue el más real de mi vida —protestó Markus sin pensar.

I think now it was the realest part of my life I’ve never told anyone about it.”
Ahora pienso que fue el período más real de mi vida. Nunca se lo había dicho a nadie.

They think Ifasen's the realest of the real deals and they want more-more-more!"
They think Ifasen's the realest of the real deals and they want more-more-more!"

Whatever I had with Leo was real—just about the realest thing in my life.” Her eyes lit up with the memory as they hadn’t lit for me.
Mi relación con Leo fue real, fue lo más real de mi vida —sus ojos se iluminaron con el recuerdo como no se habían iluminado por mí—.

Maybe the realest moments you know are when you sit alone in the toilet and make caca.
Tal vez los momentos más reales que conozcas sean aquellos en que te sientas solo en el retrete a hacer caca.

the closest, realest face, under all the shadows of women ’ s faces, at the very bottom of my memory.
el rostro más cercano y real que había bajo las sombras de todos los demás rostros femeninos, en lo más íntimo de mi memoria.

verdadero adjective

That nigga's claiming they the realest be the phoniest dude
Dice que el verdadero es el falso

de verdad adjective

“You’re genuine and real—one of the realest people I’ve ever known.
Eres auténtica y de verdad, una de las personas más auténticas que he conocido.

auténtico adjective

I think you're the realest person I ever met.
Creo que usted es la persona más auténtica que he conocido.

If he doesn't have to feel the buildup of Gs himself, it doesn't cost him anything in the realest sense of the word.
Si no tiene que sentir personalmente el incremento de las gravedades, no le cuesta nada en el sentido más auténtico de la palabra.

“Or three,” I corrected. “I think we’re three fakes, thanks to you. In fact, Janice might be the realest of the three of us.” Oona fell silent.
—Ni tres —corregí—. Gracias a ti somos tres farsantes. De hecho, quizá Janice sea la más auténtica de los tres. Oona se calló.