Translation for "re-emerged" to spanish

Re-emerged

• resurgido
• resurgió

Translation examples

resurgido

But other sentiments, too, had re-emerged, and these won the day;
Pero también habían resurgido otros sentimientos, y éstos fueron más fuertes;

resurgió

From the shadows, the Warrior in Jet and Gold re-emerged.
El Guerrero de Negro y Oro resurgió entonces de entre las sombras.

But in January of 1848 a carpenter from New Jersey saw something shining at the bottom of a millrace at Coloma, California, and within a year Central America re-emerged from the shadows.
Pero en enero de 1848 un carpintero de Nueva Jersey vio que algo brillaba en el fondo del canal de un molino en Coloma (California), y antes de un año América Central resurgió de las sombras.

And as he watched she re-emerged from the darkness, pixel by pixel, atom by atom, the reassembly of a fragmented being, all its thoughts and limbs and dreams and features, and it wasn’t Claudia, it was someone else.
Y con la mirada todavía inmóvil, observó cómo resurgía de la oscuridad, píxel a píxel, átomo a átomo, la reconstrucción de un ser fragmentado, todos sus pensamientos y extremidades y sueños y facciones, pero no era Claudia, era otra persona.