Translation for "reemerges" to spanish

Reemerges

• resurge

Translation examples

resurge

Regrettably, racist anti-Semitism, in spite of so much that has been done to fight it, periodically reemerges in the infamous attacks that we see against synagogues, the desecration of cemeteries and the cynical speculations of supposed historians who modify or deny the events that occurred.
El antisemitismo racista, a pesar de tantos combates decisivos que se han librado contra él, lamentablemente resurge periódicamente; lo vemos en los infames atentados a sinagogas y en la profanación de cementerios, o también en especulaciones científicas o pseudo-científicas que relativizan o niegan lo ocurrido.

The phoenix bird periodically burns itself to death, and then reemerges from the ashes.
Un ave fénix se consume hasta morir y luego resurge de las cenizas.

Meanwhile in Missouri, after three years in hiding, notorious outlaw Jesse James reemerges...
Mientras tanto en Missouri, después de tres años ocultándose, el infame forajido Jesse James resurge...

Themes of inevitability and approaching one’s fate reemerge in his story “Comrade Fyodor,” drafted in 1931.
El tema del destino como algo a lo que se acerca inevitablemente resurge en el relato «Camarada Fiódor», compuesto en 1931.

The sense of reciprocal recognition, of recovery, of long-forgotten familiarity that suddenly reemerges and cancels out all separation;
El sentido de reconocimiento recíproco, de descubrimiento, de familiaridad infinitamente lejana que resurge de golpe y anula cualquier distancia;