Translation for "rationally" to spanish

Rationally

adverb

• racionalmente

Translation examples

racionalmente adverb

These are unlikely to proceed easily or rationally if undertaken in a context of crisis.
Es improbable que tales negociaciones prosigan sin obstáculos o racionalmente si se emprenden en un contexto de crisis.

Those were examples of good practice which should be used more systematically and rationally.
Esos son ejemplos de buena práctica que deben aplicarse más sistemática y racionalmente.

The preference must be both rationally connected to the organization's purpose and in good faith.
La preferencia debía estar vinculada racionalmente a los fines de la organización y aplicarse de buena fe.

As a country noteworthy for its forests, Gabon is trying to manage them rationally.
País forestal por excelencia, el Gabón se dedica a administrar racionalmente sus bosques.

The text, which was a guide to interpreting the Convention rationally, was not intended to be an authoritative text.
El texto es una guía para interpretar racionalmente a la Convención; no se pretende que sea un texto de fuerza legal.

It was well focused and rational, despite limited resources.
Dicho programa estaba bien orientado y había sido concebido racionalmente, a pesar de los limitados recursos disponibles.

The most important thing is to determine rationally how and in whom to invest them.
Lo más importante es determinar racionalmente cómo y en quién invertirlos.

36. Under those circumstances it was impossible to rationally manage the United Nations.
En estas circunstancias es imposible gestionar racionalmente las Naciones Unidas.

Like the plague, it has no justification. But like the plague, it has roots that can and must be uncovered. We can and must rationally analyse how it emerges and how it grows, so that we can fight it rationally.
No tiene justificación, como la peste; pero como ocurre con la peste, se puede y se deben conocer sus raíces; se puede y se debe pensar racionalmente cómo se produce, cómo crece, para combatirlo racionalmente.

I mean, if you want to discuss this rationally- - Rationally?
¿Si quieres discutir este racionalmente ¿Racionalmente?

Rationally, I don't.
Sí, racionalmente no.

You're not thinking rationally.
No piensas racionalmente.

I'm rationally concerned!
Estoy racionalmente preocupado.

Rationally, I know that.
Racionalmente, lo sé.

I am thinking rationally.
Estoy pensando racionalmente.

You did not choose your rationalism rationally.
—No elegiste tu racionalismo racionalmente.

It made no sense, not rationally.
No tenía sentido, no racionalmente.

It wasn't rationally conceivable.
No era concebible racionalmente.

You’re acting rationally.
Estás actuando racionalmente.

But you were thinking rationally,
—Pero tú sí estabas pensando racionalmente.

He wasn't acting rationally.
Él no estaba actuando racionalmente.