Translation for "rationalistically" to spanish

Rationalistically

• racionalista
• racionalísticamente

Translation examples

racionalista

We respect those who believe in heaven just as much as those who do not, and we strive to ensure that each person -- whether Catholic, Protestant, Orthodox, Jewish, Muslim, Buddhist, Baha'i, atheist, agnostic, freethinker, freemason or rationalist -- feels happy to be living in France, feels free and feels that their beliefs, values and origins are respected.
Respetamos a quienes creen en el cielo al igual que a los que no creen en él y nos esforzamos por velar para que cada persona -- ya sea católica, protestante, ortodoxa, judía, musulmana, budista, bahaí, atea, agnóstica, librepensadora, masona o racionalista -- se sienta feliz de vivir en Francia, se sienta libre y sienta que se respetan sus creencias, valores y orígenes.

31. The roots of conventional medicine, that is the drug- and surgery-based mainstream medical procedures that came to dominate in the early twentieth century, can be traced back to the time of Rene Descartes (1596-1650), the scientist and philosopher whose work led certain of his followers to develop Cartesianism, a philosophy characterized by its rationalistic, dualistic world view.
Los orígenes de la medicina convencional, es decir, los procedimientos médicos convencionales basados en los medicamentos y las intervenciones quirúrgicas que llegaron a predominar a comienzos del siglo XX, se remontan a la época del científico y filósofo René Descartes (1596-1650), cuyos trabajos llevaron a algunos de sus seguidores a desarrollar el cartesianismo, una filosofía caracterizada por su concepción racionalista y dualista del mundo.

The International Humanist and Ethical Union is the world union of more than 100 humanist, rationalist, secular, ethical culture, atheist and free-thought organizations in 39 countries.
La Unión Internacional Humanista y Ética es la unión mundial de más de 100 organizaciones humanistas, racionalistas, seculares, eticoculturales, ateas y de libre pensamiento en 39 países.

A rationalist, existentialist priest indeed!
Un racionalista, sacerdote existencialista de verdad!

rationalists, skeptics, atheists.
Racionalistas, escépticos, ateos...

Enlightened rationalist approach.
Un enfoque racionalista culto.

The rationalists are taking over.
Los racionalistas toman el control.

A rationalist and an atheist.
Racionalista y atea.

I'm talking secular rationalists.
Estoy hablando de racionalistas seglares.

Don't be such a hard-core rationalist.
No seas tan racionalista.

Clavain is not a rationalist.
Clavain no es un racionalista.

The prince of rationalists!
¡El príncipe de los racionalistas!

‘But you’re a rationalist, like me.’
—Pero tú eres un racionalista, como yo.

He, the rationalist, the self-contained!
¡Él, el racionalista, el reservado!

To rationalists, this was no way to argue.
Para los racionalistas, esto no es forma de argumentar.

She remains the superb rationalist.
Ella sigue siendo una magnífica racionalista.

Charles Bradlaugh the Rationalist was a member.
Una de ellas el racionalista Carlos Bradlaugh.

It is a parable of you and all your rationalists.
Es la parábola de todos los racionalistas como usted.

Drake said, "We're all rationalists.
—Somos todos racionalistas —dijo Drake—.