Translation for "quickening pace" to spanish

Quickening pace

• ritmo acelerado

Translation examples

ritmo acelerado

The national goals, outlined in annex V, give an indication, wherever possible of the past trend, as well as of the quickened pace necessary to reach the targets in time.
En lo posible, en los objetivos nacionales, esbozados en un anexo, se da una indicación de la tendencia del pasado, así como del ritmo acelerado necesario para lograr los objetivos oportunamente.

In the world of the twenty-first century, the means of information and communication would have to reflect the quickening pace of change with credibility and accuracy.
En el mundo del siglo XXI, los medios de información y comunicación deberán reflejar con veracidad y exactitud el ritmo acelerado de las transformaciones.

It causes things to be pushed farther away from each other and contributes to the expansion of the Universe and a quickening pace.
Causa que los objetos se empujen lejos unos de otros y contribuye a la expansión del Universo. Y a un ritmo acelerado.

The remaining distance to his own house he completed at a quickened pace.
A ritmo acelerado recorrió el camino que aún lo separaba de su casa.

It was young Karl who had followed every curve in the story. How Sao had exploited the quickened pace of history to transform his own life.
El joven Karl fue quien no se perdió ni un detalle del relato de Sao, de cómo había aprovechado el ritmo acelerado de los acontecimientos históricos para cambiar su propia vida.