Translation for "quicker pace" to spanish

Quicker pace

• ritmo más rápido

Translation examples

ritmo más rápido

Donor cooperation could be strengthened using a pooled funding mechanism, such as a Global Fund for Education, which could achieve more and at a quicker pace than when donors act alone.
La cooperación de los donantes podría reforzarse utilizando un mecanismo de financiación mancomunada, como un fondo mundial para la educación, cuyos beneficios serían mayores y se obtendrían a un ritmo más rápido que cuando los donantes actúan por sí solos.

Progress has been made and it is hoped that projects will be implemented at a quicker pace during the remainder of the year. This would restore confidence and hope among the population.
Se han hecho progresos, y se espera que en lo que queda del año los proyectos se ejecuten a un ritmo más rápido, lo cual restauraría la confianza y las esperanzas de la población.

We have been supportive of the painstaking consultations undertaken by the sponsors to move the process forward at a quicker pace.
Hemos apoyado las consultas concienzudas llevadas a cabo por los patrocinadores para avanzar a un ritmo más rápido.

(a) Trade increases a population's earning capacity at a quicker pace and/or a greater magnitude than by simply servicing the domestic market (i.e. international prices for products and services are higher than domestic prices) and/or using only domestically available productive inputs, including services;
a) Aumente la capacidad de generar ingresos de la población de un país a un ritmo más rápido y/o en mayor medida que las actividades destinadas al mercado interno (esto es, cuando los precios internacionales de los productos y servicios sean más elevados que los nacionales) y/o que solo utilizan insumos disponibles en el país, incluidos los servicios;

We need to rekindle the fire, to move the Working Group along at a quicker pace.
Es necesario que reencendamos el fuego y hagamos avanzar al Grupo de Trabajo a un ritmo más rápido.

Estéfano repeated the tango, nervously, at a quicker pace.
Estéfano repitió el tango, nervioso, a un ritmo más rápido.

Phaon rode on, leading them at a quicker pace.
Faón siguió cabalgando, liderándolos a un ritmo más rápido.

He wouldn't know the beat but Ofelia did, the steady rocking of the tall drum, the sideways shake of the shells on the gourd, the quicker pace of hourglass drums and then the mounting acceleration of the iya, the biggest drum with the deepest pitch and in the center of its skin a red resinous circle that spread the warmer it grew until she felt herself stretched to the breaking point, breathless while he held on, his heart pounding like a machine that hadn't worked in ages.
Puede que él no conociera el ritmo, pero ella sí: el constante retumbar del alto tambor, la sacudida de un lado a otro de las conchas en la calabaza, el ritmo más rápido de los tambores en forma de reloj de arena y luego la creciente aceleración del iya, el más grande de los tambores, el de sonido más profundo, en el centro de cuya piel un círculo de resina roja se extendía cuanto más se calentaba, hasta que Ofelia sintió que estaba a punto de romperse, jadeante, mientras él se aferraba a ella y le latía el corazón como una máquina que no hubiese funcionado en siglos.