Translation for "accelerate pace" to spanish

Accelerate pace

• acelerar el ritmo

Translation examples

acelerar el ritmo

Energy security is an issue of vital importance, particularly in the context of the accelerating pace of our economic growth.
La seguridad de la energía es una cuestión de vital importancia, en particular para acelerar el ritmo de nuestro crecimiento económico.

These reports do not represent all the achievements in the Arab region and there are other significant achievements we are monitoring in the Arab States that are fully in keeping with the accelerating pace of change and development in the region.
Esos informes no exponen todos los logros de la región árabe, y hay otros logros importantes a los que estamos prestando atención en los Estados árabes, que están en total conformidad con el objetivo de acelerar el ritmo de los cambios y el desarrollo en la región.

13. The threat of forced camp closures and a growing number of violent incidents involving the Rwandese Patriotic Army (RPA) led to the creation of new mechanisms for more effective coordination and an accelerated pace of voluntary return.
Ante la amenaza del cierre forzoso de los campamentos y el aumento de los incidentes violentos con participación del Ejército Patriótico Rwandés se crearon nuevos mecanismos para coordinar con más eficacia el regreso voluntario de refugiados y acelerar el ritmo de éste.

In various reports, the Secretary-General had repeated that attaining the Millennium Development Goals, especially those related to poverty eradication, required working at an accelerated pace.
En sus diferentes informes, el Secretario General recordó que era necesario acelerar el ritmo para alcanzar los objetivos de desarrollo enunciados en la Declaración del Milenio, en particular los relativos a la erradicación de la pobreza.