Translation for "quarantines" to spanish

Quarantines

noun

• cuarentena

Translation examples

cuarentena noun

Quarantine facilities
Instalaciones de cuarentena;

Allowance for quarantine
Subvención por cuarentena

Meriam Seth Senior Quarantine Officer, Department of Quarantine
Meriam Seth, Oficial Superior de Cuarentena del Departamento de Cuarentena

121. Any person who is separated or suspended for quarantine may petition to be released to the director of quarantine center in accordance with the Quarantine Law.
121. Toda persona que haya sido separada de sus funciones, o suspendida en ellas, por razón de una cuarentena podrá solicitar que se la libere de esa situación al director del centro de cuarentena, con arreglo a lo previsto en la Ley de cuarentena.

- That's quarantine.
- Es una cuarentena.

“Anything in quarantine?”
—¿Hay algo en cuarentena?

There is a quarantine on.
Hay una cuarentena en marcha.

We're under quarantine, thanks to Mr. Dunworthy's carelessness." "Quarantine?"
Estamos en cuarentena, gracias al descuido del señor Dunworthy. – ¿Cuarentena?

What about the quarantine?
¿Y qué hay de la cuarentena?

Quarantine and extermination.
Cuarentena y exterminio.

But they quarantined him.
Pero le pusieron en cuarentena.

poner en cuarentena verb

he ordered a family in Shantytown quarantined;
ordenaba poner en cuarentena a una familia del barrio pobre;

Becomes a corpse they can burn in quarantine.
Cuando se convierta en un cadáver que puedan poner en cuarentena e incinerar.

Their message was clear: quarantine the infected areas.
El mensaje que contenían era clarísimo: poner en cuarentena las zonas infectadas.

We’ve had to quarantine entire provinces to halt its spread.
Hemos tenido que poner en cuarentena provincias enteras para detener su propagación.

But if this happens again, we’ll have to put whoever it happens to in complete quarantine.” “Would it help?”
Pero si vuelve a pasar, tendremos que poner en cuarentena al que lo contraiga. —¿Serviría de algo?

“The gryphons are being quarantined,” Anduin said dully, turning to them.
—Van a poner en cuarentena a los grifos —les informó Anduin presa del desánimo, volviéndose hacia ellos—.

Quarantine the kitchens at Langley and place everyone who works there under total surveillance.
Poner en cuarentena las cocinas de Langley y bajo total vigilancia a todos los que trabajan allí.