Translation for "profoundly disturbed" to spanish

Profoundly disturbed

• profundamente perturbado

Translation examples

profundamente perturbado

We are profoundly disturbed at the unnecessary and irrational increase in arms transfers.
Estamos profundamente perturbados por el crecimiento innecesario e irracional de las transferencias de armas.

Looking at these worrying developments, Japan is profoundly disturbed by the serious setback with which the Madrid process, launched in 1991 amid the hope of the international community, and with its blessing, is being threatened.
Ante estos acontecimientos preocupantes, el Japón se siente profundamente perturbado por el grave revés que amenaza al proceso de paz de Madrid, iniciado en 1991 en medio de las esperanzas de la comunidad internacional y con su bendición.

4. She was profoundly disturbed by the breakdown of fundamental humanitarian principles in the Great Lakes region, and by the international community’s lack of response to it.
4. Se siente profundamente perturbada por el desmoronamiento de los principios humanitarios fundamentales en la región de los Grandes Lagos y por la falta de reacción de la comunidad internacional ante esa situación.

Obviously, she is profoundly disturbed, which we should've known when she first said "tulpa."
Obviamente, está profundamente perturbada, ...y debimos suponerlo apenas nombró a la "tulpa".

I mean, whatever the reason, This woman is profoundly disturbed.
Quiero decir, sea cual sea la razón, esta mujer está profundamente perturbada.

The perpetrator of these crimes clearly exhibits a profoundly disturbed psyche.
El autor de estos crímenes... muestra claramente una psique profundamente perturbada.

What happens when Mother doesn't pay attention to her profoundly disturbed and damaged child?
—Hay una escalada. ¿Qué ocurre cuando la madre no presta atención a su criatura profundamente perturbada y herida?

Patel had used the drug litencum to get through psychological blockage in profoundly disturbed cases.
Patel había utilizado la droga litencum para acabar con el bloqueo psicológico en casos profundamente perturbados.

“They are making themselves angry,” Dllenahkh muttered, profoundly disturbed, as he stared at the growing crowd.
—Se están enfureciendo unos a otros —murmuró Dllenahkh, profundamente perturbado, mientras contemplaba a la multitud cada vez mayor—.

She took a sweater from her cupboard, tied the sleeves round her shoulders, and left the flat, profoundly disturbed.
Cogió un jersey del armario, se lo echó sobre los hombros, atando las mangas sobre el pecho, y salió, profundamente perturbada.

“Escalation.” “What happens when Mother doesn’t pay attention to her profoundly disturbed and damaged child?” Scarpetta asks as she wraps. “Let me think,” Lucy says.
¿Qué ocurre cuando la madre no presta atención a su criatura profundamente perturbada y herida? –Déjame pensarlo -responde Lucy-.

Don Juan said that the new seers were profoundly disturbed by the fact that awareness forestalls death, while at the same time awareness induces it by being food for the Eagle.
Don Juan dijo que los antiguos videntes se vieron profundamente perturbados por el hecho de que la conciencia detiene a la muerte y a la vez la induce al ser alimento para el Águila.