Translation for "prevailing price" to spanish

Prevailing price

• precio vigente
• precio prevaleciente

Translation examples

precio vigente

Since it was the policy to make railways the principal means of transport, and in view also of the policy to promote the economic integration of the far-flung territories of the Union, railway tariffs were kept relatively low in terms of the prevailing price structures.
Como la política seguida consistía en hacer del ferrocarril el medio de transporte principal, y habida cuenta también de la estrategia encaminada a promover la integración económica de los territorios remotos de la Unión, las tarifas ferroviarias se mantenían relativamente bajas considerando las estructuras de precios vigentes.

Polluters are free to trade permits, with the prevailing price naturally reflecting the incremental cost of control.
Quienes contaminan tienen la libertad de comprar y vender los permisos, cuyo precio vigente refleja, naturalmente, el costo marginal del control.

Since it was the policy to make railways the principal means of transport, and in view also of the policy to promote the economic integration of all the parts of the Union, railway tariffs were kept relatively low in terms of the prevailing price structures.
Como la política era que el ferrocarril fuera el principal medio de transporte, y en vista también de la política de fomentar la integración económica de todas las partes de la Unión, las tarifas del ferrocarril se mantenían relativamente bajas si se tienen en cuenta las estructuras de precios vigentes entonces.

The seller further argued that the prevailing price in the international market was a more appropriate reference point in the circumstances.
El vendedor alegó además que el precio vigente en el mercado internacional era una referencia más adecuada en tales circunstancias.

precio prevaleciente

This system allows farmers greater control over their marketing decisions, as they are no longer forced to sell directly after harvest at the prevailing price in order to meet their cash flow needs, but can instead store their produce, waiting for better times, and also obtain finance against their stocks.
Este sistema permite a los agricultores ejercer mayor control sobre sus decisiones de comercialización, pues ya no están obligados a vender inmediatamente después de la cosecha al precio prevaleciente para atender a sus necesidades de liquidez; en cambio, pueden almacenar sus productos a la espera de tiempos mejores u obtener financiación con la garantía de sus existencias.