Translation for "positively" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
adverb
Malaysia hopes that NATO would respond positively and promptly.
Malasia espera que la OTAN responda afirmativamente y a la mayor brevedad.
It shows the percentage of all responding States that gave positive replies to those questions.
También se indica el porcentaje de los Estados que respondieron afirmativamente a esas preguntas.
However, the decline in the number of States responding positively to this question is cause for concern.
No obstante, es motivo de preocupación la disminución del número de Estados que respondieron afirmativamente a la pregunta.
As of 10 March 2003, 21 countries have replied to the request positively.
Al 10 de marzo de 2003, 21 países habían respondido afirmativamente a la petición.
Ninety-one per cent of personnel, across locations and functions, responded positively.
El 91% del personal de todas las oficinas y funciones respondió afirmativamente.
489. The representative of Pakistan responded positively to the request.
489. El representante de Pakistán responde afirmativamente a la petición.
A generally positive answer can nevertheless be given.
No obstante, en términos generales es posible responder afirmativamente.
Cuba had responded positively but, to date, he had received no reply from the United States.
Cuba ha respondido afirmativamente, pero hasta la fecha no se ha recibido una respuesta de los Estados Unidos.
My dear Mr. Worthing... as Miss Cardew states quite positively... that she cannot wait until she is thirty-five-- a remark which I am bound to say... seems to me to show a somewhat impatient nature--
Mi querido Sr. Worthing... como la Srta. Cardew declara muy afirmativamente... que ella no podría esperar hasta la edad de treinta y cinco... hay un comentario que estoy obligada a hacer... me parece que muestra alguna naturaleza impaciente...
the surprised Hastings got back to them a few days later, with a positive response.
el sorprendido Hastings respondió unos días después afirmativamente.
If you have answered the Reality Question positively, then your dream is achievable.
Si has respondido afirmativamente a la pregunta de la realidad, entonces tu sueño puede lograrse.
She offered the following sequence of steps for developing a dream that positively answers the Significance Question:
Ella propuso la secuencia siguiente de pasos para desarrollar un sueño que responde afirmativamente a la pregunta de la trascendencia:
After her, Blood positively thundered—there was, Silk decided, a broad streak of actor in the man.
Después de ella tronó afirmativamente Sangre; había en el hombre, decidió Seda, una amplia veta de actor.
A week before they’d broken up, Leonard had received positive word from Pilgrim Lake Laboratory.
Una semana antes de la ruptura, Leonard había recibido una carta del laboratorio de Pilgrim Lake en la que se respondía afirmativamente a su solicitud.
He could not fully comprehend anything except that he had been asked a question and that it behooved him to answer positively.
No acababa de entender muy bien a qué venía aquello, pero le habían hecho una pregunta y adivinó que le convenía responder afirmativamente.
If you have answered the Cost Question positively, then you are ready to make sacrifices to see your dream come to fruition.
Si has respondido a la pregunta del costo afirmativamente, entonces estás preparado para sacrificar en aras de ver que tu sueño se convierta en realidad.
adverb
Only 60 per cent of adolescents positively concluded that their life in general was happy.
Únicamente el 60% de los adolescentes declaró categóricamente que llevaban una vida feliz en general.
We reaffirm the Russian Federation's unwavering position that any dilution of the status of the five current permanent members -- first and foremost, of the right of the veto -- is categorically unacceptable.
Reafirmamos la firme posición de la Federación de Rusia en el sentido de que cualquier debilitamiento de la presente situación de los actuales cinco miembros permanentes -- sobre todo en lo tocante al derecho de veto -- es categóricamente inaceptable.
At the time of joining the NPT in 1991, Tanzania stated categorically that our accession to the Treaty did not change our long-standing position with regard to the major imbalances inherent in the Treaty.
Al sumarse al TNP en 1991, Tanzanía afirmó categóricamente que su adhesión al Tratado no modificaba su posición de larga data respecto de los principales desequilibrios inherentes al Tratado.
In this context, it strongly condemns attacks and acts of violence against and the murder of humanitarian workers in Somalia and reiterates its position that those responsible for these acts should be brought to justice.
A este respecto, el Consejo condena categóricamente los ataques, los actos de violencia y los asesinatos de que son víctimas los trabajadores humanitarios en Somalia, y reafirma su posición de que los responsables de esos actos deben ser llevados a los tribunales.
Thus we categorically reject efforts at a quick fix, and appeal to those who might be thinking along these lines to reconsider their positions.
Por ello rechazamos categóricamente los esfuerzos tendientes a una “solución instantánea” y hacemos un llamamiento a todos los que piensen de esa manera a que reconsideren su posición.
Georgia had a positive attitude to the inalienable right of peoples to self-determination, and was categorically opposed to the use of mercenaries.
Georgia está a favor del derecho inalienable de los pueblos a la libre determinación y se opone categóricamente a la utilización de mercenarios.
His last request to enter the country, made on 17 May 2011, was rejected by the Government, which stated that its position was to "resolutely and categorically" reject the mandate of the Special Rapporteur.
La última solicitud para entrar al país, hecha el 17 de mayo de 2011, fue denegada por el Gobierno, que alegó que rechazaba "resuelta y categóricamente" el mandato del Relator Especial.
The Islamic Republic of Iran deplores this irresponsible position and categorically rejects those claims as totally baseless and unsubstantiated and as interference in its internal affairs.
El Irán deplora esta posición irresponsable y rechaza categóricamente esas acusaciones, totalmente carentes de fundamento, al igual que la injerencia en sus asuntos internos.
The term is also used to positively affirm the unique nature and status of indigenous peoples and the right to protect their knowledge, customs and practices.
Esta expresión se emplea también para afirmar categóricamente la naturaleza y la condición singulares de los pueblos indígenas y su derecho a proteger sus conocimientos, costumbres y prácticas.
Their position was we are categorically opposed to the death penalty.
Su posición era nos oponemos categóricamente a la pena de muerte.
And for six years now we've been positively cloistered.
Y desde hace seis años hemos estado categóricamente enclaustradas.
‘You must’ve been an idiot, then,’ said Janie positively.
—Entonces eras un idiota —dijo Janie categóricamente—.
‘Basil’s will be,’ said Mrs Chester positively.
—Este matrimonio destrozará la de Basil —dijo mistress Chester categóricamente.
Mr Moran positively denied having hired Edwin Fischer.
Moran afirmó categóricamente que no había contratado a Edwin Fischer.
“I can’t say positively, but it’s certainly consistent,” said Ramos.
—No puedo asegurarlo categóricamente, pero es muy posible —dijo Ramos.
“No,” said Ramón positively, “but she wouldn’t marry me and so I—I killed her. Yes.
—No —respondió categóricamente Ramón—, pero no quería casarse conmigo. Así que yo… la maté. Sí.
In no less than three photo lineups, he positively and categorically identified you as that person.
El mismo testigo lo reconoció a usted categóricamente ni más ni menos que en tres identificaciones fotográficas.
“She’s a good girl,” Mrs. Sims said positively. “A mighty good girl, and she’ll be all right.
—Sí, es una buena chica —dijo la señora Sims categóricamente—. Una chica muy buena y todo le irá bien.
“That was not a pro-life person,” Stites said positively, to the television screen, where the Red Sox batter was trying to lay down a bunt.
—Ese individuo no era de los nuestros —dijo categóricamente Stites hacia la pantalla, donde el bateador de los Red Sox trataba de responder con un golpe muy liviano.
adverb
The Government position in both cases is totally unacceptable.
La posición del Gobierno en ambos casos es totalmente inaceptable.
However, it is Japan's position that the outcome was not necessarily negative.
Sin embargo, el Japón considera que el resultado no fue totalmente negativo.
12. The picture was not entirely positive, however.
No obstante, el panorama no es totalmente positivo.
Our collective position on this issue is entirely clear and logical.
Nuestra posición colectiva sobre esta cuestión es totalmente clara y lógica.
This means that the person is in a totally vulnerable and defenceless position.
Esto significa que la persona se encuentra en una situación totalmente vulnerable e indefensa.
These projects deserve a most positive assessment.
Estos proyectos merecen una evaluación totalmente positiva.
Number two, we are being transparent and upfront with our position.
En segundo lugar, nuestra posición es totalmente franca y transparente.
"You're sure?" "Positive" was the officer's reply.
– ¿Estás seguro? – Totalmente -fue la respuesta del agente-.
adverb
Danish Key Informants believe that the entrepreneurial environment in Denmark is actually positive for women.
Danish Key Informants considera que el ambiente empresarial de Dinamarca es realmente positivo para las mujeres.
Despite challenges, success could be achieved through positive engagement.
Pese a los problemas, era posible lograr resultados felices si se asumían realmente los compromisos.
They wondered whether the United Nations was truly in a position to achieve its noble aims.
Se preguntaban si las Naciones Unidas estaban realmente en condiciones de lograr sus objetivos.
As a result, it is not clear as yet whether the PRSP process is making a positive difference overall.
Como consecuencia de todo ello, aún no está claro si el proceso de los DELP está realmente teniendo un efecto positivo.
We need more movement in positions, if there really is a wish to reach common ground.
Si realmente deseamos llegar a un entendimiento común necesitamos más flexibilidad en nuestras posiciones.
The State party disputes as a factual matter whether he in fact assumed duties in this position.
El Estado parte cuestiona como elemento fáctico que el autor haya entrado realmente en funciones en ese puesto.
It is high time that the considerable convergence of positions be translated into action.
Ha llegado realmente el momento de trasladar a la práctica la considerable convergencia de posiciones.
Such consent was indeed desirable since that person alone was in a position to identify his or her race.
El consentimiento es realmente necesario ya que únicamente la persona se encuentra en condiciones de identificar su raza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test