Translation for "pointlessness" to spanish

Pointlessness

noun

• inutilidad
• insensatez

Translation examples

inutilidad noun

this fundamental rule in itself makes it pointless to modify a reservation regime in terms of the object of the treaty, for the object is taken into account in the very wording of the basic rule;
. esa norma fundamental justifica por sí sola la inutilidad de una modulación del régimen de las reservas en función del objeto del tratado, pues ese objeto se tiene en cuenta en el enunciado de la norma básica;

And also that nagging sense of pointlessness.
Y también ese molesto sentimiento de inutilidad.

A competition reflecting the pointlessness of life.
Una competencia que refleja la inutilidad de la vida.

but because it was so pointless.
sino con el de la inutilidad.

Heather isn't the patron saint of pointless, Ike.
Heather no es el patron de la inutilidad, Ike.

And now we will move on to the mime's most tragic expression of the pointlessness of man's existence.
Y ahora pasaremos a la expresión más trágica del mimo de la inutilidad de la existencia del hombre.

I put away my money then saw the pointlessness, the stupidity of what I was doing.
Guardaba mis billetes y sentía la inutilidad, ...la locura de lo que estaba haciendo.

I profess the desire has passed to such a degree that I feel the pointlessness of it.
Estoy seguro de que mi necesidad ha pasado de tal grado que me siento la inutilidad misma.

People are fascinated by the pointlessness of it.
—La gente está fascinada con su inutilidad.

Everything was colored by a mood of pointlessness.
Todo estaba teñido por una sensación de inutilidad.

The great tragedy of Hürtgen was the pointlessness of it all.
Lo más trágico del Hürtgen fue su inutilidad.

She realized the pointlessness of denying it. “That . was different.
Liss comprendió la inutilidad de negarlo. —Eso fue… distinto.

All I can remember is that it seemed suffocating and pointless.
El recuerdo que conservo de él es el de una inutilidad asfixiante.

I was filled with a vague feeling of how pointless all commemorations are.
Me embargaba la vaga sensación de inutilidad de toda conmemoración.

How, she asked herself, could any person exist in such a pointless way?
«¿Cómo puede vivir una persona en este estado de inutilidad?», se preguntaba.

"You know that's not true," said Nick, in a mutter at the pointlessness of saying it.
—Sabes que eso no es cierto —dijo Nick, rezongando por la inutilidad de decirlo—.

As I do so, I realize the pointlessness of my question.
Sin embargo, en el mismo instante en que lo hago, me doy cuenta de la inutilidad de la pregunta.

insensatez noun

Worse in all its admixtures, its potpourri of pointlessness.
Defectuosa en todas sus partes, un potpourri de insensateces.

Seeing the angel blades ready to slide free and slash, hearing the snarl of chimaera ready to tear the future apart with their teeth, it was as if every shred of thought or feeling that had ever or would ever exist was stamped out and replaced by this… this… this bitter smear of pointlessness.
Al ver las espadas de los ángeles preparadas para volar libres y sajar, al escuchar el gruñido de las quimeras dispuestas a despedazar el futuro con sus dientes, fue como si cada idea o sentimiento que había existido o existiría jamás quedara aniquilado y sustituido por aquel… aquel… aquel amargo borrón de insensatez.