Translation for "pointless" to spanish

Pointless

adjective

• inútil
• sin sentido
• sin punta
• que carece de sentido

Translation examples

inútil adjective

It is pointless to speculate on whether the chicken or the egg comes first.
Es inútil especular sobre si es primero el huevo o la gallina.

But cooperation that is not welcome is pointless.
La cooperación que no es bienvenida es inútil.

Thus, the current negotiations seemed to be pointless.
Así pues, las negociaciones actuales parecen inútiles.

His delegation did not support that distinction, which it considered to be pointless.
La delegación de los Estados Unidos no aprueba esta distinción, por considerarla inútil.

It is not ineffective, pointless and inconsequential.
Esta aclaración no es algo inútil, absurdo e intrascendente.

I will try as best I can not to succumb to pointless repetition.
Trataré, en lo posible, de no caer en reiteraciones inútiles.

that it would be pointless and counter-productive to question it.
, que sería inútil y contraproducente cuestionarla.

In such a case, a remedy that remains pending after the deportation is, by definition, pointless.
En caso de expulsión, la presentación de un recurso es por definición inútil.

Such an exercise is impossible and pointless.
Ese trabajo, a más de imposible, es inútil.

One delegation, however, said that such a statement was both ambiguous and pointless.
Una delegación señaló, sin embargo, que esta indicación era tanto ambigua como inútil.

It's pointless, Luisa.
Es inútil, Luisa.

Besides, it's pointless.
Además es inútil.

Hiding's pointless.
Es inutil esconderse.

I know these are pointless acts of pointless generosity.
Sé que todo esto son gestos inútiles de inútil generosidad.

This is pointless.
—Es inútil —le dijo—.

That was not entirely pointless.
No era del todo inútil.

"That'd be pointless.
—Sería inútil.

Everything is pointless, and then you die. “Pointless,” Percy murmured.
Todo es inútil, y luego te mueres. —Inútil —murmuró Percy.

sin sentido adjective

The proliferation of draft resolutions is pointless if they are not implemented.
La proliferación de proyectos carece de sentido si no se los pone en práctica.

Lastly, operative paragraph 5, which was pointless would be deleted.
Por último, se suprimiría el párrafo 5, que no tiene sentido.

To do so would make the whole model law pointless.
Eso quitaría todo sentido a la ley modelo.

At this stage it would be pointless to go back to fuelling the crisis.
A esta altura carecería de sentido remontarse en el pasado para alimentar la crisis.

Was it not pointless, therefore, to impose them and would not other penalties be more appropriate?
Por lo tanto, no tiene sentido imponerlos y cabe preguntarse si no serían más adecuadas otras castigos.

Today it is pointless to ask ourselves whether we want to participate in globalization.
Hoy día no tiene sentido preguntarnos si queremos participar en ella.

It would therefore be pointless to proceed to informal consultations.
Por tanto, no tendría sentido proceder a consultas oficiosas.

Blanket dissemination of information about the Convention would be pointless.
No tendría sentido una divulgación indiscriminada de la información acerca de la Convención.

7. The current procedure was ineffective and a pointless waste of time.
7. El procedimiento que se está utilizando ahora no es eficaz y desemboca en una pérdida de tiempo sin sentido.

The recommendations related to Uganda in the report are pointless and should be ignored.
Las recomendaciones relacionadas con Uganda que figuran en el informe no tienen sentido y no deben tenerse en cuenta.

Life is pointless. Love is pointless.
—La vida no tiene sentido. El amor no tiene sentido.

But that was pointless.
Pero hacerlo no tenía sentido.

But it seemed pointless;
Pero no tenía sentido.

Everything is pointless.
Nada tiene sentido.

This conversation is pointless.
Esta conversación no tiene sentido.

sin punta adjective

Therefore, from the point of view of my delegation, the questions raised by the Prime Minister of Papua New Guinea are pointless.
Por consiguiente, desde el punto de vista de mi delegación las cuestiones planteadas por el Primer Ministro de Papua Nueva Guinea no tienen fundamento.

Then it was gone, leaving Frank alone with his pointless spear. “Gray,” he muttered.
Acto seguido desapareció, dejando a Frank solo con su lanza sin punta. —Gris —murmuró—.

Life seemed pretty pointless to her at the moment, with her father dead and her mother on death row.
En aquel momento la vida significaba muy poco para ella, con su padre muerto y su madre a punto de morir.

Out of the distance everywhere, pointless and unrelated, space came like water between them, slipping and widening.
De todos los puntos del horizonte, el espacio, insignificante e impersonal, se deslizaba entre ellos como si fuera agua, huyendo y ensanchándose.