Translation for "pointed out" to spanish

Pointed out

verb

• indicar
• señalar a
• hacer notar
• enseñar
• advertir

Translation examples

indicar verb

But I could point out the man.
Pero yo podría indicar quién es ese hombre.

She talked incessantly and pointed out places of interest.
No cesaba de hablar e indicar lugares de interés.

I’m just pointing out the possibility and its interesting aspects.
Me limito a indicar la posibilidad y a señalar su interés.

‘There's one thing I would like to point out,’ Allwright said.
—Hay una cosa que me gustaría indicar —dijo Allwright—.

But he did not say that. He pointed out to the doctor that it would have been bad policy.
pero lo calló, limitándose a indicar al doctor que era un mal arbitrio.

“Might I point out that you yourself constitute an additional complication?”
—¿Puedo permitirme indicar que esa misma presencia representa una complicación adicional?

Cristo, you are to supervise packing of the library and some other items I will point out.
Cristo, tú supervisarás el embalaje de los libros de la biblioteca y de otros artículos que te indicaré.

mused Poirot. “It is an idea—that.” “It’s only an idea, mind,” the doctor hastened to point out.
—musitó Poirot—. Es una idea. —No es más que una idea —se apresuró a indicar el médico—.

"I am Onatel," she continued, "and I am here to point out a safe path to thee."
Soy Onatel —continuó—, y estoy aquí para indicaros un camino seguro.

señalar a verb

Would you be so good as to point out that person to the jury?
¿Sería tan amable de señalar a esa persona al jurado?

I'll point out Karibdis for you... for a price.
Les señalaré a Karibdis... por un precio.

He kept pressing me to point out the celebrities.
Insistió en que le señalara a los famosos.

She has to point out another threat that's not her.
Obviamente intentaría señalar a alguien más para salvarse.

You'll point out Le Moco.
Señalará a Le Moco.

I'm not pointing out anyone in particular.
No quiero señalar a nadie en particular.

I'd like to point out to the court my celebratory Cardinal end goal.
Me gustaría señalar a la Corte que celebro la victoria.

And I point out my worst enemy!
¡Y señalar a mi peor enemigo!

Can anyone point out our ancestors in this painting?
¿Puede alguien señalar a nuestros antepasados en esta pintura?

If you could point out Monica and Sharon and Deborah.
Si acaso pudieras señalar a Monica, Sharon y Deborah.

enseñar verb

“He’ll point out Lucie’s stall.
Él le enseñará el puesto de Lucie.