Translation for "pointed was" to spanish

Pointed was

• señaló fue
• fue señalado

Translation examples

señaló fue

The report points out that:
Como se señala en el informe:

Specifically, the Committee pointed out that:
Concretamente, señaló que:

The Court then pointed out that
La Corte señaló entonces que:

Furthermore, it was pointed out that:
Además, se señaló que:

The Court pointed out that:
La Corte señala que:

As Seidl-Hohenveldern points out:
Como señala Seidl-Hohenveldern:

As the Secretary-General points out,
Como señala el Secretario General:

The Committee pointed out
La Comisión señaló,

He also pointed out that
También señaló que

His Majesty pointed out that
Su Majestad señaló que

It points to us, points to itself, points to the stars.
Nos señala a nosotros, se señala a sí mismo, señala las estrellas.

it was this stone that Owen pointed to-again and again, he pointed and pointed.
Owen señaló esa piedra una y otra vez, señaló y señaló.

And there—and there—" he pointed, pointed.
Y ahí…, y ahí… —señaló, señaló—.

I pointed to it, then pointed to the sky.
Lo señalé y luego señalé hacia el cielo.

The robot cut it off, pointed again to the stars, pointed to Dr. Horkkk, pointed to itself, pointed to Dr. Horkkk.
El robot apagó la esfera, señaló de nuevo las estrellas, señaló al doctor Horkkk, se señaló a sí mismo, señaló al doctor Horkkk.

She pointed at me, then pointed around the corner.
Me señaló y luego señaló a la vuelta de la esquina.

fue señalado

As has been pointed out in the doctrine:
Tal como ha señalado la doctrina:

As Roberto Baratta has rightly pointed out:
Como ha señalado con razón R. Baratta:

We have pointed out the inherent shortcomings of this approach.
Hemos señalado la deficiencia inherente a este enfoque.

87. The Government of Finland has pointed out:
87. El Gobierno de Finlandia ha señalado:

That point had also been made by Israeli NGOs.
Esto también lo han señalado ONG israelíes.

(11) But, as has often been pointed out:
11) No obstante, como se ha señalado a menudo:

Above all, participants have pointed out that drugs kill.
Y sobre todo han señalado que las drogas matan.

In this connection, the point has been made that:
A ese respecto, se ha señalado que:

It had pointed out the errors to the Secretariat for correction.
Los errores se han señalado a la Secretaría para que los corrija.

They have also pointed out the effect of unacceptable reservations.
También han señalado el efecto de las reservas inadmisibles.

And when it was addressed as a men's issue, the speaker's point was that it's a men's issue because men are the problem.
Y cuando fue señalado como un problema de hombres, el orador trataba de decir que los hombres son el problema.

Where you pointed before?
¿Donde me ha señalado antes? —Sí.

It was pointed at one end.
Estaba señalado en un extremo.

“Because you pointed.”
—Porque me has señalado con un dedo.

I have pointed some of them out.
He señalado algunas de ellas.

‘—and as I pointed out before, it’s also—’
—Y como he señalado antes, también…

And he’d pointed the finger straight at me.
Y me había señalado con el dedo.

I've pointed to the facts. That's all."
He señalado hechos. Eso es todo.

Carlo pointed him out to us.
Carlo nos lo ha señalado.

She’s the one who pointed out the link.”
Ella es la que me ha señalado la relación.