Translation for "had pointed" to spanish

Had pointed

• había señalado

Translation examples

había señalado

By the act of watching them, with the eyes of a man, I had pointed the way for those who followed.
Por el hecho de observarlos, con los ojos de un hombre... yo había señalado el camino para quienes lo siguieran.

Excellencies of the court, for Alfredo Rossi,.. a man who pursued and achieved all goals that ambition had pointed out to him,.. a man who can rightly be considered..
Señorías del tribunal, para Alfredo Rojo, un hombre que ha perseguido y alcanzado todas las metas que la ambición le había señalado, un hombre que a buen derecho puede ser considerado uno de los más extraordinarios criminales del siglo

“He is a priest,” Tertz had pointed out.
—Es un sacerdote —había señalado Tertz.

He had pointed with his injured hand.
—Había señalado con la mano lastimada.

He followed where she had pointed.
Siguió hacia donde ella le había señalado.

He had pointed out the pimple on her chin!
¡Le había señalado el grano que tenía en la barbilla!

Everyone looked where Edmund had pointed.
Miraron hacia donde había señalado Edmundo.

Marcus had pointed out with infallible logic.
—había señalado Marcus con una lógica infalible.

But as Leta had pointed out not everyone was a user.
Pero como Leta le había señalado, no todo el mundo era usuario.

He had pointed the finger at Aitrus, but they had expected that.
Había señalado a Aitrus con el dedo, pero eso ya lo esperaban.

Lazarus had pointed out that it was his fault, not Dora's;
Lazarus había señalado que había sido culpa suya, no de Dora;