Translation for "pointblank" to spanish

Pointblank

adverb

• a boca de jarro
• categ贸ricamente
• sin rodeos

Translation examples

a boca de jarro adverb

Shorty looked at the soldiers mockingly, did they see?, and pointblank at Fats: who was right? “There’s room for argument,” the Sergeant said.
El Chiquito miró a los guardias burlonamente, ¿veían?, y a boca de jarro al Pesado: ¿quién tenía razón? – Es una cosa para discutirse -dijo el sargento-.

directo adjective

Since he was so frank and direct there was nothing to do but return the fire pointblank.
Como era tan franco y directo, no quedaba más remedio que responderle en el mismo tono.

But Blackbird Base's sensors were feeding them targeting data before their enemies even saw them, and they got off their first shots before even Fearless could localize them. The cruiser shuddered as a shipboard laser blasted through her starboard sidewall at pointblank range and a direct hit wiped away Laser Nine.
Pero los sensores de la base de Pájaro Negro brindaban al enemigo datos de los objetivos incluso antes de que estos los hubieran visto, y recibieron los primeros disparos antes de que el Intrépido pudiera localizarlos.El crucero se sacudió cuando un láser a bordo de otra nave penetró la pantalla de estribor a quemarropa y el impacto directo destruyó el Láser Nueve.