Translation for "a boca de jarro" to english

A boca de jarro

adverb

• point-blank

Translation examples

point-blank adverb

—Le pregunto a boca de jarro. —No, no.
I ask him point-blank. "No, no,"

—le soltó Roger a boca de jarro.
Roger fired at him point-blank.

—le pregunta su jefe, a boca de jarro—.
his boss asks him, point-blank.

-preguntó a boca de jarro. – Sí, madame.
she asked point-blank. “Oh, yes, madame.

No puedo proporcionar datos a boca de jarro.
I can't give facts point-blank.

Era el momento propicio para disparar y casi a boca de jarro.
It was a good time to fire and almost point blank.

—Estuve pensando un rato esta tarde sobre la cuestión del devenir — lo interpela Gabi a boca de jarro—.
—I was thinking a while this afternoon about the question of becoming, Gabriela says point-blank.