Translation for "counter-strike" to spanish

Counter-strike

• contraataque

Translation examples

contraataque

What is your estimate for a successful counter strike
-¿Qué probabilidades de éxito calcula usted a un contraataque?

Anakwanar Sek’s counter-strikes had been denied at Lotun, Tamagua and, most particularly, Enothis.
Los contraataques de Anakwanar Sek no habían conseguido sus objetivos ni en Lotun, ni en Tarnagua ni, lo que era más importante, en Enothis.

The Atlas Commander on the spot has assessed the chances of a successful counter-strike as low as fifty-fifty.
-El jefe de Atlas calcula que las probabilidades de éxito de un contraataque no van más allá del cincuenta por ciento.

Peter knew that even Kingston Parker could not immediately fire the hero of such a successful counter-strike.
Peter sabía que ni siquiera Kingston Parker podía echar inmediatamente al héroe de un contraataque triunfal.

Then a counter-strike of gas shells and nail grenades broke their sturdy advance and left them dead and dying.
Un contraataque con bombas de gas y granadas de clavos rompió su enérgico avance y los dejó a todos muertos o moribundos.

Ratharryn's men had seemed to be waiting placidly and their sudden counter-strike, swift as a viper's attack, stunned the enemy.
Habían tenido la impresión de que los hombres de Ratharryn esperaban plácidamente, y su repentino contraataque, súbito como la acometida de una víbora, dejó aturdido al enemigo.

Ivan rumbled along, thinking about how he could organize a counter-strike against the dracolich and the illithid and their huddled, shadowy minions.
Ivan siguió adelante, pensando cómo organizar un contraataque frente al dracolich, el ilícida y sus achaparrados secuaces de la sombra.

We will, of course, use force only as a last resort but if it comes to that, I will use exclusively Atlas personnel in any counter-strike.
Utilizaremos la fuerza tan sólo como último recurso...Pero si llegamos a ese punto, emplearé exclusivamente personal de Atlas para cualquier contraataque.

to find out what O’Connell was going to say before he went on? If so, we could be planning our counter strike right now.
¿Había forma de enterarse qué iba a decir O’Connell antes de que lo hiciera? Si así fuera, podríamos estar planeando nuestro contraataque en este mismo momento.

Located just a few minutes' flight time from the DMZ, his squadron stood in constant preparedness for an aerial counter strike should North Korea initiate an invasion of the South.
Su escuadrón, situado a pocos minutos de vuelo de la zona desmilitarizada, se hallaba siempre preparado para un contraataque aéreo en el caso de que Corea del Norte iniciara la invasión del sur.