Translation for "personal things" to spanish

Personal things

• cosas personales
• asuntos personales

Translation examples

cosas personales

I have personal things on here.
Tiene cosas personales.

About, um, about personal things.
Sobre cosas personales.

- No, personal things. - Oh.
No, cosas personales.

- Personal things about Max? - Everything.
- ¿Cosas personales sobre Max?

He was looking into things, personal things.
- Estaba investigando cosas, cosas personales.

And there’s still your personal things in the bathroom;
En el cuarto de baño tienes tus cosas personales.

I don't like talking about personal things.
No me agrada hablar de las cosas personales.

Me and Felix have got personal things to talk about.
Felix y yo tenemos cosas personales de las que hablar.

I have things to do." "What things?" "Personal things."
Tengo cosas que hacer. —¿Qué cosas? —Cosas personales.

We kept the conversation away from work. We talked about personal things instead.
Conversamos sobre nuestro trabajo y de cosas personales.

Lissa feared Mia would ask about the personal things.
Lissa temió que Mia preguntara por esas cosas personales.

Do you have any personal things in this building you wish to retrieve?
¿Tienen cosas personales que desean retirar de sus oficinas?

The thought of her personal things being handled by strangers was untenable.
La sola idea de que sus cosas personales fueran manipuladas por extraños era inaguantable.

YODER: Tuck usually doesn't put things in writing, personal things.
YODER: Generalmente, Tuck no pone nada por escrito, en sus cosas personales.

asuntos personales

No, he said he was taking care of some personal things.
- No, dijo que eran asuntos personales.

Lieutenant, this is a pretty personal thing.
Teniente, este es un asunto personal.

And handling some personal things.
y tratando algunos asuntos personales.

He never talked about personal things.
- Nunca hablaba de asuntos personales.

- That's a personal thing.
En serio? Bueno, creo que eso es un asunto personal.

This isn't some personal thing.
Esto no es un asunto personal.

This could be a personal thing.
Esto podría ser un asunto personal.

I've got some personal things to work on."
Tengo que trabajar en algunos asuntos personales.

This is a personal thing,” and he left the office.
Esto es un asunto personal —y dejó la oficina.

‘That’s a personal thing between me and… another woman.’
Es un asunto personal entre yo y… otra mujer. —Muy bien.

She doesn’t share personal things with her husband.
No comparte asuntos personales con su marido.

I sighed. ‘Menelaos, this is a personal thing.
—Menelao, éste es un asunto personal —repuse con un suspiro—.

Nope. Again, we didn't talk much about personal things.
—No. Le repito que no hablábamos mucho de asuntos personales.

“Foremost, because you’re the one discovering all the fresh clues. But it’s also clear that the killer has a personal thing with you.
—Sobre todo porque has sido tú quien ha descubierto las pistas, pero además está claro que el asesino tiene un asunto personal contigo.