Translation for "personal belonging" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
"Burglary at the chancery. A diplomat's personal belongings were stolen.
Hubo un robo en la cancillería y fueron sustraídos objetos personales de un diplomático.
They fired shots in the air, carjacked private vehicles and robbed civilians of personal belongings.
Efectuaron disparos al aire, secuestraron vehículos privados y sustrajeron objetos personales a civiles.
Also, the number of patients who have a bed-side cabinet for personal belongings has increased.
Además, ha aumentado el número de pacientes que disponen de un armario al lado de la cama para sus objetos personales.
The CPL administration decides whether personal belongings should be returned to the minor (e.g. wristwatches, decorative small chains);
viii) La dirección del CPL decide si se han de restituir al menor sus objetos personales (por ejemplo, reloj pulsera, cadena de adorno...).
He reported that he was beaten up on several occasions at Las Piedras and that his personal belongings were confiscated.
Informó que había sido golpeado en varias ocasiones en Las Piedras y que le habían confiscado sus objetos personales.
The personal belongings and clothes of the child must be stored in the living space of the group but separately from those of their inmates.
Los objetos personales y la ropa del niño deben guardarse en el espacio de residencia del grupo, pero separados de los de sus compañeros.
According to BIC, Baha'i homes were frequently searched and personal belongings seized by Intelligence Ministry agents.
Según la Comunidad Internacional Bahaí, las viviendas de los bahaíes son registradas con frecuencia y sus objetos personales son requisados por agentes del Ministerio de Inteligencia.
More than 550 incidents of theft of office equipment, official vehicles, staff residences and personal belongings were reported.
Se comunicaron más de 550 robos de equipo de oficina, vehículos oficiales, bienes en viviendas del personal y objetos personales.
The personal belongings of the detainees were stored on the floor.
Los objetos personales de los detenidos se amontonaban en el suelo.
His house was searched and personal belongings confiscated without any search warrant.
Se llevó a cabo un registro de su domicilio y le fueron confiscados objetos personales, sin hacerse valer una orden al efecto.
Clothing to the rear, personal belongings in front of you!
¡Los objetos personales, delante de vosotros!
The desk, however, was now cleared of all Barbara’s personal belongings.
El escritorio estaba vacío; Barbara se había llevado todos sus objetos personales.
As for personal belongings, if the owners are dead, then they’re no use to them.”
En cuanto a los objetos personales, a sus dueños ya no les sirven de nada si están muertos.
You need something personal belonging to the person you want to visit.
Necesitas un objeto personal de aquel a quien quieras visitar.
We looked inside the Venture but saw no personal belongings.
Al instante, examinamos el interior del Venture pero no vimos ningún objeto personal.
It was not an emptied carton packed with personal belongings, not a box of junk, but a case of whisky.
No contenía objetos personales, ni trastos, sino botellas de whisky.
The room had obviously been furnished with Mrs. Bainbridge’s personal belongings.
Era evidente que el estudio estaba amueblado con los objetos personales de la señora Bainbridge.
their earnings, savings and personal belongings 296 - 298 66
ganancias, los ahorros y las pertenencias personales 296 - 298 73
The rubble was covered with schoolbooks, children's clothing, photographs, and other personal belongings.
Los escombros estaban cubiertos de libros escolares, ropa de niños, fotografías y otras pertenencias personales.
Most of the time, people had no time to take personal belongings or furniture with them.
La mayoría de las veces la gente no tenía tiempo de llevar consigo pertenencias personales ni muebles.
There also lack the space for patients` personal belongings.
También hay falta de espacio para las pertenencias personales de los pacientes.
Similarly, which law guaranteed the right to transfer earnings and personal belongings to the State of origin?
Asimismo, ¿qué ley garantiza el derecho a transferir los ingresos y las pertenencias personales al Estado de origen?
They also reported the theft of their personal belongings.
Denunciaron también el robo de sus pertenencias personales.
It is also difficult for migrants to deposit or wash their personal belongings.
También ha dificultado a los migrantes el depósito o lavado de sus pertenencias personales.
Right to transfer earnings and personal belongings to the State of origin and right to information
Derecho a enviar remesas y pertenencias personales al Estado de origen y derecho a la información
His house was searched and his personal belongings were confiscated without any search warrant.
Su casa fue registrada y sus pertenencias personales fueron confiscadas sin ninguna orden de registro.
- No obscene behavior, No personal belongings.
Sin comportamientos obscenos ni pertenencias personales.
Father McKale is sending Pedro’s personal belongings over.”
El padre McKale va a enviar las pertenencias personales de Pedro.
Then get his personal belongings when I would not be inconvenienced, So I stalled.
Luego que sacara sus pertenencias personales cuando fuera conveniente.
You may return to your rooms to pack your personal belongings;
Pueden regresar a sus camarotes para empaquetar sus pertenencias personales;
For example, a man’s personal belongings retain some bit of his vitality;
Por ejemplo, las pertenencias personales de un hombre retienen algo de su vitalidad;
Curiously, the victim’s personal belongings were never returned to her family.
Curiosamente, nunca devolvieron las pertenencias personales de la víctima a su familia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test