Translation for "peppery" to spanish

Peppery

adjective

• picante
• mordaz
• irascible

Translation examples

picante adjective

A smoky, peppery, slightly spicy, vaguely orangey-sweet something.
Un ahumado, picante, ligeramente especiado, algo vagamente dulce anaranjado.

It's so peppery!
¡Es tan picante!

Yeah, I was never a big fan of peppery.
Sí, nunca he sido un gran fan del picante.

She's what you would call "peppery"
Es, lo que se podría llamar, "picante".

Full figured, peppery, plumy veneer.
Buen cuerpo, picante, un barniz morado,

He takes me to the Zoo, and eat peppery lamb's stomach, too!
Me lleva al zoo, y a comer gambas picantes también.

It's a little too peppery and full-bodied ...
Es demasiado picante y con mucho cuerpo...

Peppery, fruity, hint of turmeric, quite autumnal.
Picante, afrutado, pizca de cúrcuma, muy otoñal.

A little peppery, a hint of clove, and really...
Un poco picante, un toque de clavo, y realmente...

Great, big, peppery radish.
Un rábano grande y picante.

They were so nice and peppery.
Estaban buenísimos, y muy picantes.

It had a strange, peppery taste.
El contenido de la taza tenía un sabor extraño, picante.

She gave off a sharp, peppery smell.
Desprendía un olor agudo, como picante.

With it came a bit of chopped mutton and peppery sauce.
Lo servían con un poco de carne de cordero picada y una salsa picante.

Scoops up a careful handful. Peppery to the taste.
Con la mano ahuecada coge un receloso puñado. Picante al gusto.

A peppery whiff of red candy hearts was on her breath.
Su aliento contenía una bocanada picante de caramelos rojos en forma de corazón.

“Let’s all sneeze when Miss Pepper gets peppery,” he said.
—Estornudemos cuando la señorita Pimienta se ponga picante —dijo—.

It was old and coarse and so peppery that tears started in her eyes.
Era un rábano viejo y correoso, y tan picante que hizo brotar las lágrimas de sus ojos.

Onions and garlic and braised meat and something peppery that stung her eyes—
Ajos y cebollas y carne asada, más algo picante que hizo que le ardieran los ojos…

He described the aromatic spices, the vivid colours and the peppery taste of the food.
Le describía las especias aromáticas, los colores vivos y el sabor picante de la comida.

mordaz adjective

But were they talking about the decent peppery ordinary old man he knew, or had the subject strayed to the story of some saint of the past?
Sin embargo, se refería al anciano decente, pero mordaz y vulgar que él conocía, ¿o el tema se había extraviado en la historia de algún santo de antaño?

irascible adjective

I don't wonder you were peppery.
No me extraña que estuvieras irascible.

When he first came here, he was peppery enough, and he would at least play an occasional game of poker.
Cuando llegó aquí por primera vez era muy irascible, pero ocasionalmente jugaba alguna partida de póker.

These tales reveal him to be hot-headed and peppery, and brave to the point of foolhardiness, but a good man in a corner.
Estas historias le representan como un caballero impetuoso e irascible, y osado hasta el extremo de ser temerario, pero un buen hombre al fin y al cabo.

It was someone familiar, someone both she and Hilda knew, someone who was little, and peppery, and well known to them.
Era alguien familiar, alguien que tanto Dorothy como Hilda conocían, alguien que no era mayor, que era irascible y bien conocido por ellas.

When James went to offer his services, he had much impressed the peppery general, who had soon sent him up to Boston to join Washington.
Cuando James fue a ofrecer sus servicios, causó muy buena impresión al irascible general, que pronto lo envió a Boston para unirse a las fuerzas de Washington.

He was a small, peppery man of about fifty, with reddish hair, gray at the sides, a leathery, freckled skin, pale blue eyes under bushy brows. "Aneas M.
Era un hombre bajo e irascible de unos cincuenta años, pelo rojizo, gris en las sienes, piel correosa y llena de pecas, pálidos ojos azules y densas cejas. —Aeneas M.