Translation for "penal proceedings" to spanish

Penal proceedings

• procedimientos penales

Translation examples

procedimientos penales

By the same token, the Juvenile Courts' Act contains specific procedural features for penal proceedings.
Asimismo, la Ley de tribunales de menores establece trámites procesales específicos para los procedimientos penales.

In 2007, one fine was imposed in summary penal proceedings and one case was tried in court.
En 2007 se impuso una multa en procedimientos penales abreviados y se juzgó un caso ante el tribunal.

The criminal trials were carried out summarily, by virtue of Law No. 5 of 1977, Law of Penal Proceedings.
Los procesos penales se instruyeron con carácter sumario, en virtud de la Ley No. 5 de 1977, Ley de Procedimiento Penal.

3. Time limits for penal proceedings
3. Plazos de prescripción de los procedimientos penales

On 16 February 1983, the Prosecutor replied that he did not consider the initiation of penal proceedings to be opportune.
El 16 de febrero de 1983, el fiscal respondió que no consideraba oportuno entablar un procedimiento penal.

Outline of Section XIII of the Penal Proceedings Code
Esbozo de la Sección XIII del Código de Procedimiento Penal

The provisions of the extradition treaties are consistent with the Section XIII of the Penal Proceedings Code.
Las disposiciones de los tratados de extradición se adecuan a la Sección XIII del Código de Procedimiento Penal.

The prosecutor shall be responsible for penal proceedings, prosecuting the offender for the purpose of punishment, pursuant to the law.
El fiscal será responsable de los procedimientos penales incoados contra el autor para imponerle el castigo previsto en la ley.

Articles 109 and 245 of the Law of Penal Proceedings
Artículos 109, 245 de la Ley de Procedimiento Penal

Article 8: "Penal actions and promotion of penal proceedings are the function of the prosecutor."
Artículo 8. "Las acciones penales y la incoación del procedimiento penal son de la incumbencia del fiscal."

You are dismissed from the Air Force and returned to civilian life while awaiting penal proceedings.
a partir de este momento dejará la Fuerza Aérea y llevará una vida de civil... hasta que terminen los procedimientos penales.

According to Article 12 of the code of penal proceedings the Escape Law is applied to Rufino Gomez Peralta, Peruvian citizen.
En virtud del artículo 12 del Código de Procedimiento Penal se aplica la Ley de Fuga al ciudadano de nacionalidad peruana, de nombre Rufino Gómez Peralta.